De voorwaarden die het Verdrag stelt aan een geïntegreerde samenwerking liggen ruimschoots in de lijn van de criteria die de Belgische regering in haar beleidsnota voor de IGC had geformuleerd.
Les conditions mises par le traité au développement d'une coopération intégrée répondent largement aux critères fixés par la note de politique du gouvernement belge pour la CIG.
