Vertaling van "ignacio " (Nederlands → Frans) :

Ignacio de la Serna, procureur-generaal bij het hof van beroep te Bergen.
Ignacio de la Serna, procureur général près la cour d'appel de Mons.

De heer Ignacio de la SERNA, lid van het College van procureurs-generaal;
M. Ignacio de la SERNA, membre du Collège des procureurs généraux;

Het woord wordt gevoerd door Ramón Jáuregui Atondo, namens de SD-Fractie, Charles Tannock, namens de ECR-Fractie, Dita Charanzová, namens de ALDE-Fractie, Javier Couso Permuy, namens de GUE/NGL-Fractie, Ernest Urtasun, namens de Verts/ALE-Fractie, Jean-Luc Schaffhauser, namens de ENF-Fractie, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Anna Elżbieta Fotyga, Beatriz Becerra Basterrechea, Cláudia Monteiro de Aguiar, Carlos Zorrinho, Renate Weber, Francisco José Millán Mon, Javi López, Nuno Melo en José Inácio Faria.
Interviennent Ramón Jáuregui Atondo, au nom du groupe SD, Charles Tannock, au nom du groupe ECR, Dita Charanzová, au nom du groupe ALDE, Javier Couso Permuy, au nom du groupe GUE/NGL, Ernest Urtasun, au nom du groupe Verts/ALE, Jean-Luc Schaffhauser, au nom du groupe ENF, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Anna Elżbieta Fotyga, Beatriz Becerra Basterrechea, Cláudia Monteiro de Aguiar, Carlos Zorrinho, Renate Weber, Francisco José Millán Mon, Javi López, Nuno Melo et José Inácio Faria.

Het woord wordt gevoerd door Enrique Guerrero Salom (rapporteur voor advies van de Commissie DEVE), Luis de Grandes Pascual, namens de PPE-Fractie, Ramón Jáuregui Atondo, namens de SD-Fractie, Kosma Złotowski, namens de ECR-Fractie, Renate Weber, namens de ALDE-Fractie, Javier Couso Permuy, namens de GUE/NGL-Fractie, Ernest Urtasun, namens de Verts/ALE-Fractie, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Izaskun Bilbao Barandica, Tania González Peñas, Elmar Brok, Isabella De Monte, Francisco José Millán Mon, Carlos Zorrinho en Laima Liucija Andrikienė.
Interviennent Enrique Guerrero Salom (rapporteur pour avis de la commission DEVE), Luis de Grandes Pascual, au nom du groupe PPE, Ramón Jáuregui Atondo, au nom du groupe SD, Kosma Złotowski, au nom du groupe ECR, Renate Weber, au nom du groupe ALDE, Javier Couso Permuy, au nom du groupe GUE/NGL, Ernest Urtasun, au nom du groupe Verts/ALE, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Izaskun Bilbao Barandica, Tania González Peñas, Elmar Brok, Isabella De Monte, Francisco José Millán Mon, Carlos Zorrinho et Laima Liucija Andrikienė.

Bij koninklijk besluit van 31 mei 2017, is machtiging verleend aan de heer Ignacio, Gaël Martin Christian, geboren te Ukkel op 17 januari 1985, er wonende, en
Par arrêté royal du 31 mai 2017, Monsieur Ignacio, Gaël Martin Christian, né à Uccle le 17 janvier 1985, y demeurant, et

Tot werkend lid van de Commissie voor het roerend cultureel erfgoed worden benoemd als vertegenwoordiger van ideologische en filosofische strekkingen : - de heer CASTERMAN Louis-Donat als vertegenwoordiger van "Mouvement réformateur" - de heer ROLAND Xavier als vertegenwoordiger van "Parti socialiste" - de heer LOPEZ BAYON Ignacio als vertegenwoordiger van "Ecolo" ».
Sont nommés membres effectifs de la Commission du patrimoine culturel mobilier au titre de représentants des tendances idéologiques et philosophiques : - M. CASTERMAN Louis-Donat au titre de représentant du Mouvement réformateur - M. ROLAND Xavier au titre de représentant du Parti socialiste - M. LOPEZ BAYON Ignacio au titre de représentant d'Ecolo ».

Ignacio, Julieta, geboren te Manaoag (Filippijnen) op 29 juli 1971.
Ignacio, Julieta, née à Manaoag (Philippines) le 29 juillet 1971.

Bij koninklijk besluit d.d. 29 juni 2014 wordt de heer Ignacio de la Serna, procureur-generaal aangewezen als lid van de Federale Politieraad voor een mandaat van vier jaar met aanvang op de datum van ondertekening van onderhavig besluit, voor zover hij gedurende deze periode de hoedanigheid behoudt waarin hij werd aangewezen.
Par arrêté royal du 29 juin 2014 M. Ignacio de la Serna, procureur général, est désigné en tant que membre du Conseil fédéral de police pour un mandat de quatre ans prenant cours à la date de signature du présent arrêté, pour autant qu'il conserve durant cette période la qualité en laquelle il a été désigné.

worden de heren David HUNIN, te Ham-sur-Heure-Nalinnes, Ignacio MIRASOL, te Nijvel en Olivier RAIA, te Aulloy Les Valenciennes (Frankrijk), als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter vervanging van Mevr. Myriam DE MARREZ, te Hamois, de heren Arnoud DEPOUILLY, te Rixensart, en Philippe CORBISIER, te Rebecq, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
MM. David HUNIN, à Ham-sur-Heure-Nalinnes, Ignacio MIRASOL, à Nivelles, et Olivier RAIA, à Aulloy Les Valenciennes (France), sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette sous-commission, en remplacement respectivement de Mme Myriam DE MARREZ, à Hamois, MM. Arnoud DEPOUILLY, à Rixensart, et Philippe CORBISIER, à Rebecq, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 20 februari 2012, wordt GUTIERREZ ARIAS Ignacio, gedomicilieerd Edouard Branlystraat 9, bus 17, te 1190 BRUSSEL erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 20 février 2012, GUTIERREZ ARIAS Ignacio domicilié rue Edouard Branly 9, bte 17, à 1190 BRUXELLES a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.