Vertaling van "ignalina in totaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Totaal toegelaten vangst | Totaal toegestane vangst
total autorisé de capture | TAC

totaal aan vluchtige organische koolstof | totaal aan vluchtige organische stoffen | totaal gehalte aan vluchtige organische stoffen | totale emissie van vluchtige organische stoffen | TVOC [Abbr.] | TVOS [Abbr.]
carbone organique volatil total | composés organiques volatils totaux | COVT [Abbr.]

totaal | totaal bedrag | totaal generaal | totaalbedrag | totaalcijfer
somme totale | total général

totaal zwaveldioxyde | totaal zwaveligzuuranhydride
acide sulfureux total | anhydride sulfureux total

gewichten en afmetingen [ gewicht per as | laadprofiel | maximumgewicht | totaal laadgewicht | totaal toegestaan gewicht ]
poids et dimensions [ gabarit | poids maximal | poids par essieu | poids remorquable | poids total autorisé | poids total en charge ]

integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)
gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM

Totaal toegestane visserijinspanning
total autorisé d'effort de pêche | TAE

totaal
total

netto totaal bedrag
montant total net

totaal bedrag
montant total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15. wijst erop dat, overeenkomstig de gegevens van eind 2009, ook bij de uitgegeven bedragen verschillen tussen de lidstaten bestaan, die grotendeels verband houden met de uiteenlopende tijdschema's voor de sluiting: Ignalina in totaal 1 367 miljoen EUR, waarvan vastgelegd 875,5 miljoen EUR (64,04%) en uitgegeven 760,4 miljoen EUR (55,62%), Bohunice in totaal 613 miljoen EUR, waarvan vastgelegd 363,72 miljoen EUR (59,33%) en uitgegeven 157,87 miljoen EUR (25,75%), en Kozloduy in totaal 867,78 miljoen EUR, waarvan vastgelegd 567,78 miljoen EUR (65,42%) en uitgegeven 363.149 miljoen EUR (41,84%);
15. relève que, selon les données disponibles à la fin de 2009, les situations diffèrent selon les États membres pour ce qui est des montants déboursés: sur un total de 1 367 millions d'EUR, 875,5 millions d'EUR (64,04 %) engagés et 760,4 millions d'EUR (55,62 %) déboursés pour Ignalina; sur un total de 613 millions d'EUR, 363,72 millions d'EUR (59,33 %) engagés et 157,87 millions d'EUR (25,75 %) déboursés pour Bohunice; sur un total de 867,78 millions d'EUR, 567,78 millions d'EUR (65,42 %) engagés et 363,149 millions d'EUR (41,84 %) déboursés pour Kozloduy, ces différences étant essentiellement dues au fait que les dates de fermeture ne sont pas les mêmes;

15. wijst erop dat, overeenkomstig de gegevens van eind 2009, ook bij de uitgegeven bedragen verschillen tussen de lidstaten bestaan, die grotendeels verband houden met de uiteenlopende tijdschema's voor de sluiting: Ignalina in totaal 1 367 EUR, waarvan vastgelegd 875,5 EUR (64,04%) en uitgegeven 760,4 EUR (55,62%), Bohunice in totaal 613 miljoen EUR, waarvan vastgelegd 363,72 EUR (59,33%) en uitgegeven 157,87 EUR (25,75%), en Kozloduy in totaal 867,78 miljoen EUR, waarvan vastgelegd 567,78 EUR (65,42%) en uitgegeven 363.149 EUR (41,84%);
15. relève que, selon les données disponibles à la fin de 2009, les situations diffèrent selon les États membres pour ce qui est des montants déboursés: sur un total de 1 367 millions d'EUR, 875,5 millions d'EUR (64,04 %) engagés et 760,4 millions d'EUR (55,62 %) déboursés pour Ignalina; sur un total de 613 millions d'EUR, 363,72 millions d'EUR (59,33 %) engagés et 157,87 millions d'EUR (25,75 %) déboursés pour Bohunice; sur un total de 867,78 millions d'EUR, 567,78 millions d'EUR (65,42 %) engagés et 363,149 millions d'EUR (41,84 %) déboursés pour Kozloduy, ces différences étant essentiellement dues au fait que les dates de fermeture ne sont pas les mêmes;

De EU zal in totaal 1,3 miljard euro beschikbaar stellen voor de ontmanteling van de kerncentrale van Ignalina en de ontwikkeling van alternatieve energiebronnen in Litouwen; een deel van dit bedrag is reeds overgemaakt.
L’UE a fourni, et continue à fournir, un total de 1,3 milliards d’euros d’aide afin de soutenir le démantèlement de l’INPP et le développement de solutions de remplacement pour l’approvisionnement en énergie en Lituanie.

Totaal: 1 480 kEUR Jaar 2004: - rechtstreekse bilaterale steun aan verschillende landen: 382 kEUR; - ontmantelingsfonds van de kerncentrale van Ignalina: 273 kEUR; - ontmantelingsfonds van de kerncentrale van Kozloduy: 250 kEUR; - «Chernobyl Shelter Fund»: 75 kEUR.
Total: 1 480 kEUR Année 2004: - aide bilatérale directe à plusieurs pays: 382 kEUR; - fonds de démantèlement de la centrale nucléaire d'Ignalina: 273 kEUR; - fonds de démantèlement de la centrale nucléaire de Kozloduy: 250 kEUR; - «Chernobyl Shelter Fund»: 75 kEUR.

Totaal: 980 kEUR Ter informatie kan ik het geachte lid nog het volgende meedelen: - de firma Belgatom maakt deel uit van de «Project Management Unit (PMU)», belast met het beheer van de ontmanteling van de kerncentrale van Ignalina; - de firma Belgatom maakt deel uit van het consortium dat een installatie voor de behandeling van vloeibaar radioactief afval levert op de site van Tchernobyl. 2. De begroting van de rechtstreekse bilaterale hulp werd als volgt verdeeld: Jaar 2003: - Hongarije voor de volgende projecten: voorstudies inzake ontmanteling, oppuntstelling van de «Nuclear Plant Analyser» (NPA) voor de kerncentrale van Paks en studie betreffende het besproeiingssysteem in het omhullingsgebouw.
Total: 980 kEUR A titre d'information, je peux encore informer l'honorable membre de ce qui suit: - la firme Belgatom fait partie du «Project Management Unit (PMU)», chargé de la gestion du démantèlement de la centrale nucléaire d'Ignalina; - la firme Belgatom fait partie du consortium qui fournit une installation de traitement de déchets radioactifs liquides sur le site de Tchernobyl. 2. Le budget d'aide bilatérale directe a été réparti comme suit: Année 2003: - Hongrie pour les projets suivants: pré-études de démantèlement, mise au point du «Nuclear Plant Analyser» (NPA) pour la centrale nucléaire de Paks et étude relative au système d'aspersion d'enceinte.