Vertaling van "ihre symbole verschijnen " (Nederlands → Frans) :

Na het afkrassen van de ondoorzichtige deklaag van de eerste speelzone, genaamd " UW SYMBOLEN - VOS SYMBOLES - IHRE SYMBOLE" , verschijnen er meerdere variabele spelsymbolen, waarvan de aard bepaald wordt door de Nationale Loterij, alsook de vermelding " UW SYMBOLEN - VOS SYMBOLES - IHRE SYMBOLE" .
Après grattage de la pellicule opaque de la première zone de jeu, appelée " VOS SYMBOLES - UW SYMBOLEN - IHRE SYMBOLE" , apparaissent plusieurs symboles de jeu variables dont la nature est définie par la Loterie Nationale, ainsi que la mention " VOS SYMBOLES - UW SYMBOLEN - IHRE SYMBOLE" .

1° de speelzone « UW SYMBOLEN - VOS SYMBOLES - IHRE SYMBOLE », waarna er drie verschillende speelsymbolen verschijnen die werden gekozen uit een reeks van door de Nationale Loterij bepaalde speelsymbolen;
1° la zone de jeu « VOS SYMBOLES - UW SYMBOLEN - IHRE SYMBOLE » apparaissent trois symboles de jeu qui, différents, sont sélectionnés parmi une série de symboles de jeu définis par la Loterie Nationale;

Na het afkrassen van de eerste speelzone, « UW SYMBOLEN - VOS SYMBOLES - IHRE SYMBOLE » genaamd, verschijnen er meerdere symbolen die elk een verschillend voorwerp voorstellen, alsook de vermelding « UW SYMBOLEN - VOS SYMBOLES - IHRE SYMBOLE ».
Appelée « VOS SYMBOLES - UW SYMBOLEN - IHRE SYMBOLE », la première zone de jeu présente, après grattage, plusieurs symboles représentant chacun un objet différent ainsi que la mention « VOS SYMBOLES - UW SYMBOLEN - IHRE SYMBOLE ».

Nadat de ondoorzichtige deklaag die de speelzone bedoeld in het derde lid bedekt, afgekrast werd, verschijnen er twaalf symbolen die elk een verschillend voorwerp voorstellen, alsook de vermelding « UW SYMBOLEN - VOS SYMBOLES - IHRE SYMBOLE ».
Après grattage de la pellicule opaque recouvrant la zone visée à l'alinéa 3, apparaissent douze symboles représentant chacun un objet différent ainsi que la mention « VOS SYMBOLES - UW SYMBOLEN - IHRE SYMBOLE ».