Traduction de «ii administratieve hervorming » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

administratieve hervorming [ staatshervorming ]
réforme administrative

Task force Administratieve hervorming
Task force pour la réforme administrative

institutionele hervorming
réforme institutionnelle

judiciële hervorming [ gerechtelijke hervorming ]
réforme judiciaire

hervorming der instellingen | institutionele hervorming
réforme institutionnelle

werkgelegenheid creërende hervorming | werkgelegenheid genererende hervorming
réforme créatrice d'emplois | réforme génératrice d'emplois

administratieve details voor evenementen aansturen | administratieve taken voor evenementen begeleiden
régler les détails administratifs d'une manifestation

administratieve gegevens in de dierenartsenpraktijk bijhouden | administratieve gegevens in de veterinaire praktijk bijhouden
tenir un registre administratif dans un cabinet vétérinaire

administratieve taken voor kleine vaartuigen uitvoeren
exécuter des tâches administratives à bord de petits navires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het kader van de administratieve hervorming, de herziening van het Financieel Reglement en de uitvoeringsvoorschriften daarvan is naar behoren rekening gehouden met de behoeften op het gebied van de humanitaire hulpverlening.
Dans le cadre de la réforme administrative, de la refonte du règlement financier et de ses modalités d'application, les besoins en matière d'action humanitaire doivent être dûment pris en considération.

Eurovoc-term: investering van de EU investeringsbeleid schepping van werkgelegenheid administratieve hervorming economische groei economische hervorming budgettair evenwicht
Descripteur EUROVOC: investissement de l'UE politique d'investissement création d'emploi réforme administrative croissance économique réforme économique équilibre budgétaire

Er wordt twee miljard euro ESF-geld uitgetrokken voor institutionele capaciteitsopbouw en administratieve hervorming.
Le FSE accorde une aide de 2 milliards d’euros au renforcement des capacités institutionnelles et à la réforme administrative.

De administratieve hervorming van de Commissie stoelt op het witboek Hervorming van de Commissie van maart 2000, waarin 98 voorstellen staan voor de modernisering van de EU-administratie op de gebieden dienstverlening, strategische planning en programmering, financieel beheer en financiële controle, en personeelsbeleid.
La réforme administrative de la Commission se fonde sur le Livre blanc de mars 2000 relatif à la stratégie de réforme, qui énonce 98 mesures visant à moderniser l'administration de l'Union européenne dans les domaines de la culture de service, de la planification et de la programmation stratégiques, de la gestion et du contrôle financiers et de la politique des ressources humaines.

Vice-voorzitter van de Europese Commissie en Commissaris verantwoordelk voor Administratieve hervorming
Vice-Président de la Commission européenne et Commissaire responsable de la réforme administrative

Met betrekking tot deze voorstellen verklaarde Neil Kinnock, de vice-voorzitter voor de administratieve hervorming: "De goedkeuring van deze ontwerp-richtsnoeren onderstreept de vastbeslotenheid van de Commissie om verdere verbeteringen op het gebied van gezond financieel management te verzekeren door een groter bewustzijn en een beter begrip van de financiële verantwoordelijkheid in de hele instelling te bevorderen.
Commentant ces propositions, M. Neil Kinnock, vice-président chargé de la réforme administrative, a déclaré: «L'adoption de ce projet de lignes directrices met en évidence la détermination de la Commission à apporter de nouvelles améliorations à un système rigoureux de gestion financière par une sensibilisation accrue et une meilleure prise en compte de la responsabilité pécuniaire dans l'ensemble de l'Institution.

Administratieve hervorming: de Commissie stelt een betere regeling voor de financiële verantwoordelijkheid van ambtenaren voor
Réforme administrative: la Commission propose d'améliorer le système de responsabilité pécuniaire des fonctionnaires

Toen Neil Kinnock in 1999 vice-voorzitter van de Commissie werd en tot taak kreeg een administratieve hervorming door te voeren, werd de heer Koopman zijn adjunct-kabinetschef en hield hij zich als zodanig speciaal bezig met de coördinatie van die administratieve hervorming.
Lorsque M. Neil Kinnock a été nommé vice-président de la Commission chargé de la réforme en 1999, M. Koopman a pris les fonctions de chef de cabinet adjoint, spécialement chargé de la coordination de la réforme administrative.

De conferentie en de thema's die aan bod kwamen, liepen parallel met de prioriteiten die de Commissie met betrekking tot evaluatie in het kader van de administratieve hervorming (actie 16) heeft gesteld.
Le conférence proprement dite et les sujets qui y ont été débattus correspondaient aux priorités de la communication de la Commission sur l'évaluation, sous le titre de réforme administrative (action 16).

ABB is de begrotingscomponent van het bredere activiteitsgebonden management (Activity-Based Management-) (ABM) dat beoogt de bestuurscultuur binnen de Commissie te verbeteren als onderdeel van de totale administratieve hervorming van de Commissie.
L'EBA est la composante budgétaire de l'approche plus large de la gestion sur la base des activités (GBM), qui vise à améliorer la culture de gestion dans la Commission dans le cadre du processus global de réforme administrative.