Vertaling van "iib " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internationaal Octrooi-Instituut | IIB [Abbr.]
Institut international des brevets | IIB [Abbr.]

Internationale Investeringsbank | IIB [Abbr.]
Banque Internationale d'Investissements | BII [Abbr.]

'broad-' of 'floating'-bèta-lipoproteïnemie | hyper-bèta-lipoproteïnemie met pre-bèta-lipoproteïnemie | hypercholesterolemie met endogene hyperglyceridemie | hyperlipidemie, groep C | hyperlipoproteïnemie, Fredrickson-type IIb of III | tubero-eruptief xanthoom | xanthoma tuberosum
Bêtalipoprotéinémie large ou flottante Hyperbêtalipoprotéinémie avec prébêtalipoprotéinémie Hypercholestérolémie avec hyperglycéridémie endogène Hyperlipidémie, groupe C Hyperlipoprotéinémie de Fredrickson, type IIb ou III Xanthome:tubéreux | tubéro-éruptif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als het afslankmiddel niet als een medisch hulpmiddel wordt beschouwd, (geen farmacologische werking), wordt bepaald tot welke risicoklasse het behoort: I, IIa, IIb of III. Zoals beschreven door de Europese wetgeving kunnen klasse I-producten worden genotificeerd in België bij het FAGG, terwijl producten van andere risicoklassen door een aangemelde instantie worden geëvalueerd.
Si le produit amaigrissant est considérée comme un dispositif médical (action non pharmacologique), il est déterminé à quelle classe de risque il appartient: I, IIa, IIb ou III. Tel que le législation européenne le décrit, les produits de classe I peuvent être notifiés en Belgique auprès de l'afmps, alors que les produits d'autres classes de risques sont évalués par un organisme notifié.

Art. 3. Overeenkomstig het voorzorgsbeginsel bedoeld in artikel 23 van de Grondwet wordt de doortocht van de " Spa Rally 2015" op zaterdag 14 maart 2015 op de " Chemin du Loxhet" in het afgelegen voorkomingsgebied IIb en op de " chemin de Belleheid" gedeeltelijk opgenomen als Natura 2000-site " BE33031 - Bois de la Géronstère" en als afgelegen voorkomingsgebied IIB niet toegelaten.
Art. 3. Conformément au principe de précaution prévu en vertu de l'article 23 de la Constitution, le passage du « Spa Rally 2015 » le samedi 14 mars 2015 sur le chemin du Loxhet en zone de prévention éloignée IIb et sur le chemin de Belleheid repris en partie Natura 2000 - BE33031 Bois de la Géronstère - et en zone de prévention éloignée IIb n'est pas autorisé.

Overwegende dat overeenkomstig dit voorzorgsbeginsel ten opzichte van de Natura 2000-site, van de waterwinningen en het bos, de goedkeuring geweigerd moet worden voor wat betreft de rit georganiseerd op zaterdag 14 maart 2015; dat de speciale rit ter hoogte van Barissart tijdens die " Spa Rally 2015" , namelijk op zaterdag 14 maart 2015, op de " Chemin du Loxhet" in het afgelegen voorkomingsgebied IIb en op de " chemin de Belleheid" gedeeltelijk opgenomen als Natura 2000-site " BE33031- Bois de la Géronstère" en als afgelegen voorkomingsgebied IIB om die redenen geweigerd wordt;
Considérant qu'il convient, à l'égard de ce principe de précaution vis-à-vis du site Natura 2000, des captages d'eaux et de la forêt, de refuser l'approbation pour ce qui concerne l'épreuve du samedi 14 mars 2015; que l'étape spéciale au niveau de Barissart lors de ce « Spa Rally 2015 », le samedi 14 mars 2015, sur le Chemin du Loxhet en zone de prévention éloignée IIb et sur le chemin de Belleheid repris en partie en Natura 2000 « BE33031 - Bois de la Géronstère », et en zone de prévention éloignée IIb est refusée pour ces motifs;

Voor het begrotingsjaar 2010 is de geraamde budgettaire opbrengst van de bovenvermelde wijzigingen, zoals steeds, opgenomen in de begrotingsdocumenten voor het begrotingsjaar 2010 (Zie initiële begroting, Algemene Toelichting, tabellen IIa en IIb, “Aanvullende weerslag van de fiscale maatregelen”, DOC 52 2221/001, p. 175-180).
Pour l’année budgétaire 2010, le rendement budgétaire estimé des modifications susmentionnées a, comme toujours, été repris dans les documents budgétaires relatifs à l’année budgétaire 2010 (Voir Budget initial, Exposé Général, tableaux IIa et IIb « Incidence complémentaire des mesures fiscales », DOC 52 2221/001, p. 175-180).

Een app beschouwd als medisch hulpmiddel, kan behoren tot risicoklasse I, Im (klasse I met meetfunctie), IIa of IIb behoren (bijlage III, KB 18-03-1999).
Une application considérée comme dispositif médical peut appartenir à la classe de risque I, Im (classe I avec fonction de mesure), IIa ou IIb (annexe III, AR 18-03-1999).

Deze kunnen tot risicoklasse I, Im (klasse I met meetfunctie), IIa of IIb behoren (bijlage III, KB 18-03-1999).
Celles-ci peuvent appartenir à la classe de risque I, Im (classe I avec fonction de mesure), IIa ou IIb (annexe III, AR 18-03-1999).

De fabrikanten van medische hulpmiddelen uit Klasse Im (voor de aspecten met betrekking tot een meetfunctie), IIa en IIb dienen een EG-verklaring van overeenstemming op te maken (Bijlage VII, KB 18-03-1999), zij dienen bovendien beroep te doen op een aangemelde instantie (Notified body) voor de evaluatie van het medische hulpmiddel.
Les fabricants de dispositifs médicaux de Classe Im (pour les aspects relatifs à une fonction de mesure), IIa et IIb doivent établir une déclaration de conformité CE (Annexe VII, AR 18-03-1999), ils doivent également faire appel à un organisme notifié (Notified body) pour l’évaluation du dispositif médical.

Alle actieve hulpmiddelen die bestemd zijn om de prestaties van actieve therapeutische hulpmiddelen van klasse IIb te beheersen of te controleren of die rechtstreeks bestemd zijn om een invloed uit te oefenen op de prestaties van die hulpmiddelen, vallen in klasse IIb.
Tous les dispositifs actifs destinés à contrôler et à surveiller les performances des dispositifs actifs thérapeutiques de la classe IIb ou destinés à agir directement sur les performances de ces dispositifs font partie de la classe IIb.

De aanvragen tot inschrijving en de aanvragen tot wijziging van de inschrijving worden gesteld op de formulieren IA, IB, IIA, IIB, op de bijlagen A of B bij formulier IA of IB, op de bijlagen C of D bij formulier IB of IIB en op de bijlage E bij formulier IA of IIA.
Les demandes d'immatriculation et les demandes d'inscription modificative sont établies à l'aide des formules IA, IB, IIA, IIB, des annexes A ou B à la formule IA ou IB, des annexes C ou D à la formule IB ou IIB et de l'annexe E à la formule IA ou IIA.

Art. 2. De formulieren IA, IB, IIA, IIB, de bijlagen A of B bij formulier IA of IB, de bijlagen C of D bij formulier IB of IIB, het formulier III, het formulier IV-bijblad en de bijlage E bij formulier IA of IIA en het formulier V, waarvan het model gevoegd is bij hetzelfde besluit, worden vervangen door de formulieren en bijlagen die bij dit besluit zijn gevoegd.
Art. 2. Les formules IA, IB, IIA, IIB, les annexes A ou B à la formule IA ou IB, les annexes C ou D à la formule IB ou IIB, la formule III, la formule-annexe IV, l'annexe E à la formule IA ou IIA, et la formule V, dont les modèles sont joints au même arrêté, sont remplacées par les formules et annexes jointes au présent arrêté.