Traduction de «iic worden goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

installatie die goedgekeurd vereist | installatie onder voorwaarde dat deze goedgekeurd wordt
installation nécessitant une habilitation

goedgekeurde diensttijd buitengaats | goedgekeurde vaartijd
service approuvé en mer

gelezen en goedgekeurd
lu et approuvé

goedgekeurde prijs
prix homologué

Europese register van goedgekeurde voertuigtypen
Registre européen des types de véhicules autorisés

Inter-Amerikaanse Investeringsmaatschappij | IIC [Abbr.]
Société interaméricaine d'investissement | SII [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de ontworpen bepaling moet dan ook worden vermeld dat voor de stoffen vermeld in de door de gemachtigde in opmerking 11.3 voorgestelde bijlage IIC (zie daarover ook opmerking 18) de vergunning enkel kan worden verleend voor wetenschappelijke en zeer beperkte medische doeleinden door behoorlijk gemachtigde personen in medische of wetenschappelijke instellingen die rechtstreeks onder toezicht van de overheid staan of door de overheid daartoe zijn goedgekeurd.
La disposition en projet doit dès lors indiquer que pour les substances mentionnées dans l'annexe IIC proposée par le délégué dans l'observation 11.3 (voir aussi à ce propos l'observation 18), l'autorisation ne pourra être accordée qu'à des fins scientifiques ou à des fins médicales très limitées, par des personnes dûment autorisées qui travaillent dans des établissements médicaux ou scientifiques relevant directement de l'autorité ou autorisées par elle.

Dankzij de verdeling van de reserve waartoe in 1996 was besloten, konden dit jaar bovendien nieuwe programma's in dit kader alsmede programma's voor grensoverschrijdende samenwerking (INTERREG IIC) worden goedgekeurd.
Par ailleurs, suite à la répartition de la réserve, décidée en 1996, de nouveaux programmes ont également pu être adoptés pendant l'année, tout comme des programmes de coopération transnationale (INTERREG IIC).

- Bij besluit van 20 juni 2006 wordt de beslissing van 8 mei 2006 waarbij de gemeenteraad van de stad Brussel de uitbreiding (fase IIB, fase IIC en III) van de opdracht betreffende de restauratie van de Onze-Lieve-Vrouw ten Zavelkerk via een onderhandelingsprocedure bij toepassing van artikel 17, § 2, 2°, b), van de wet inzake de overheidsopdrachten goedkeurt, goedgekeurd.
- Par arrêté du 20 juin 2006, est approuvée la délibération du 8 mai 2006 par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles approuve l'extension (phase IIB, phase IIC en III) du marché relatif à la restauration de l'Eglise Notre-Dame au Sablon par une procédure négociée en application de l'article 17, § 2, 2°, b), de la loi concernant les marchés publics.