Traduction de «iii 4 markeringen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gebied met markeringen afbakenen
délimiter une zone à l’aide de marquages

Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling, certificaten en markeringen tussen de Europese Gemeenschap en Australië
accord de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité, de certificats et de marquages entre la Communauté européenne et l'Australie

markeringen leesbaar houden
garder les pancartes lisibles

karakters die markeringen in werking stellen
caractères de reprise de reconnaissance de balisage | caractères de reprise de reconnaissance de marquage

routemarkeringen | routing-markeringen
marques de routage | repères de détourage | repères de routage

product dat ijzer(III)carboxymaltose bevat
produit contenant du carboxymaltose ferrique

ijzer(III)citraat
citrate ferrique

product dat ijzer(III)chloride bevat
produit contenant du chlorure ferrique

folliculair lymfoom, graad III, niet gespecificeerd
Grandes cellules, folliculaires

cervicale intra-epitheliale-neoplasie [CIN], graad III, met of zonder vermelding van ernstige dysplasie
néoplasie intraépithéliale du col de l'utérus [NIC], stade III, avec ou sans mention de dysplasie sévère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Markering van onbruikbaarmaking (moet „EU” blijven in alle nationale markeringen)
Marque de neutralisation (conserver «EU» pour tous les marquages nationaux)

Op de essentiële onderdelen van het onbruikbaar gemaakte vuurwapen waarop dit certificaat betrekking heeft, is een officiële inspectiemarkering aangebracht; deze markeringen mogen niet worden verwijderd of gewijzigd.
Les éléments essentiels de l'arme à feu neutralisée à laquelle le présent certificat se rapporte ont été munis d'une marque d'inspection officielle; ces marques ne doivent pas être enlevées ou modifiées.

Veiligheid van machines — Signalering, markeringen en bediening — Deel 2: Eisen aan markeringen
Sécurité des machines — Indication, marquage et manoeuvre — Partie 2: Exigences pour le marquage

Veiligheid van machines — Signalering, markeringen en bediening — Deel 1: Eisen aan zichtbare, hoorbare en voelbare signalen
Sécurité des machines — Indication, marquage et manoeuvre — Partie 1: Exigences pour les signaux visuels, acoustiques et tactiles

3.2. Maten die zijn gemaakt van materiaal waarvan de afmetingen wezenlijk kunnen veranderen wanneer het wordt blootgesteld aan een breed spectrum van relatieve vochtigheid, mogen alleen worden opgenomen in de klasse II of III. 4. Markeringen De nominale waarde wordt op de maat aangeduid.
3.2. Les mesures réalisées avec des matériaux dont les dimensions peuvent changer matériellement sous l'effet d'une vaste étendue d'humidité relative ne peuvent être inclus que dans les classes II ou III. 4. Marquages La valeur nominale est marquée sur la mesure.

Illegale handelaren kunnen dan niet langer gebruikmaken van mazen in de wet. Deze regels zouden moeten bepalen welke vuurwapengerelateerde feiten strafbaar moeten worden gesteld (illegale fabricage, illegale handel, manipulatie van markeringen, illegaal vuurwapenbezit en poging tot het leveren van vuurwapens) en hoe zwaar de door de lidstaten opgelegde sancties zouden moeten zijn.
Ces dispositions pourraient énoncer les infractions liées à des armes à feu qui devraient être pénalement sanctionnées (fabrication et trafic illicites, altération des marques, détention illégale d'une arme à feu et intention de fournir des armes à feu), et préciser le niveau de sanctions que les États membres devraient infliger.

de eenheid moet worden gemarkeerd met alle toepasselijke markeringen overeenkomstig EN 15877-1:2012, in het bijzonder met de markeringen inzake:
l’unité doit comporter tous les marquages applicables conformément à la norme EN15877-1:2012, en particulier ceux concernant:

overeenkomst houdende wijziging van de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling, certificaten en markeringen tussen de Europese Gemeenschap en Australië; en
un accord portant modification de l'accord conclu entre l'Union européenne et l'Australie sur la reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité, de certificats et de marquages; et

3. in samenwerking met de lidstaten, de EVA-landen en andere landen die met de Europese Unie overeenkomsten hebben gesloten over het gebruik van CE-markering op hun grondgebied, en met Europese belanghebbenden een campagne te voeren om de betekenis van de CE-markering en de relatie daarvan tot vrijwillige markeringen te propageren en te verduidelijken;
3. à lancer, en coopération avec les États membres, les États de l'EEE et les autres pays qui ont conclu des accords avec l'Union européenne concernant l'utilisation du marquage "CE" sur leur territoire, ainsi qu'avec les parties européennes intéressées, une campagne visant à mieux promouvoir et clarifier la signification du marquage "CE" et son rapport avec les marques facultatives.

De Raad heeft het besluit aangenomen tot sluiting van de overeenkomst inzake wederzijdse erkenning van overeenstemmingsbeoordeling, certificaten en markeringen, die op 19 juli 1996 met Australië geparafeerd werd.
Le Conseil a adopté la décision relative à la conclusion de l'Accord de reconnaissance mutuelle en matière d'évaluation de la conformité, de certificats et de marquages, qui a été paraphé par les deux parties le 19 juillet 1996.