Traduction de «ikzelf hebben dit amendement reeds uitvoerig toegelicht » (Néerlandais → Français) :

- Zowel mevrouw van Kessel als ikzelf hebben dit amendement reeds uitvoerig toegelicht.
- Mme van Kessel et moi-même avons déjà amplement commenté cet amendement.

– Ik heb dit amendement tijdens de algemene bespreking reeds uitvoerig toegelicht, ik zal daar nu slechts een paar zinnen aan toevoegen.
– J’ai déjà expliqué cet amendement de manière détaillée lors de la discussion générale, je n’ajouterai donc que quelques mots.

We hebben dit amendement reeds toegelicht in commissie.
Nous avons déjà expliqué cet amendement en commission.

- We hebben vanochtend reeds uitvoerig onze bezwaren tegen dit wetsontwerp toegelicht.
- Nous avons déjà exposé ce matin nos objections à ce projet de loi.

We hebben dat punt uitvoerig toegelicht in de commissie en ik verwijs naar de verantwoording bij het oorspronkelijke amendement 508.
Ce point a été commenté largement en commission et je me réfère à la justification de l'amendement initial n° 508.