Traduction de «ikzelf kritiek hebben » (Néerlandais → Français) :

Wat ik inderdaad ook niet begrijp, is dat er zoveel commotie ontstaan is in Turkije over het feit dat de commissaris en ikzelf kritiek hebben op het feit dat het volgens ons een politieke rechtszaak is die, als zij leidt tot het verbieden van de regeringspartij, inderdaad serieuze consequenties zal hebben.
Je ne comprends pas non plus comment la critique exprimée par le commissaire et moi-même, selon laquelle une affaire politique risque d’avoir des conséquences graves si elle entraîne l’interdiction du parti au pouvoir, a pu entraîner un tel scandale en Turquie.

De Commissie visserij en met name ikzelf, als rapporteur, hebben veel kritiek geuit op het feit dat de Commissie ons niet heeft geraadpleegd over de hervorming van het comité.
La commission de la pêche de ce Parlement et en particulier moi-même, en tant que rapporteur, avons beaucoup critiqué le fait de ne pas avoir été consultés au sujet de la réforme de ce Comité.

- De heer Hugo Vandenberghe en ikzelf hebben namens de CD&V-fractie kritiek op het ontwerp geformuleerd en ons positief alternatief met name het BTW-compensatiefonds toegelicht.
- M. Hugo Vandenberghe et moi-même, au nom du groupe CD&V, avons formulé des critiques sur le projet et expliqué notre alternative positive, à savoir le Fonds de compensation pour la TVA.