Vertaling van "ikzelf voeg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

volgegoten voeg | volle voeg
joint coulé

dubbel halve U-voeg | tweezijdige halve U-voeg | tweezijdige J-naad
chanfrein comportant deux demi U | chanfrein en double J

voeging van bestrating
jointoyage de pavage

voeg
joint

voeging
jonction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ikzelf voeg daar nog één hard feit aan toe: de ziekteverzekering van de minister heeft meer dan een decennium kunnen rekenen op een buitengewoon groeipad, met een wettelijke groeivoet van 4,5%, bovenop de inflatie.
J'y ajoute un élément grave : depuis plus d'une décennie, l'assurance maladie de la ministre a pu compter sur un rythme de croissance exceptionnel, avec un taux de croissance légal de 4,5% hors inflation.

Ik voeg er bij dat dit lichaam waarvan de oprichting was voorzien bij de wet van 14 juli 1994 inzake de oprichting van een Comité voor het toekennen van het Europese milieukenmerk nog niet operationeel is; ikzelf voeg de oprichting ervan bij de prioriteiten van mijn beleid.
J'ajoute que cet organisme, dont l'institution était prévue par la loi du 14 juillet 1994 portant création d'un Comité d'attribution du label écologique européen, n'est pas encore opérationel; quant à moi, je fais de sa création l'une des priorités de ma politique.