Vertaling van "ileus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ileus mechanicus | ileus obturatorius | ileus occlusivus | obstructie-ileus
iléus mécanique

ileus obturatorius | ileus occlusivus | ileus occlusus
iléus par occlusion

ileus dynamicus | ileus hyperdynamicus | ileus spasticus
iléus dynamique

ileus | belemmering van de darmwerking
iléus | obstruction intestinale

paralytische ileus
iléus paralytique

constrictievan duodenum | stenosevan duodenum | strictuurvan duodenum | ileus duodeni (chronisch)
Constriction | Rétrécissement | Sténose | du duodénum | Iléus duodénal (chronique)

paralytische ileus
Iléus paralytique

paralytische ileus en darmobstructie zonder hernia
Iléus paralytique et occlusion intestinale sans hernie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De mediane leeftijd bij de diagnose voor de 28 patiënten bedraagt 8,2 maanden. Er werden 11 patiënten vóór de leeftijd van twee maanden gediagnosticeerd (neonatale opsporingstest (n=6); meconium ileus, neonatale geelzucht, ademhalingssymptomen of prenatale diagnose (n=5)).
L'âge médian au diagnostic pour les 28 patients est de 8,2 mois 11 patients ont été diagnostiqués avant l'âge de deux mois (test de dépistage néonatal (n=6); ileus méconial, ictère neonatal, symptômes respiratoires ou diagnostic prénatal (n=5)).

Wanneer de anisakis in het menselijke spijsverteringsstelsel terechtkomt, valt de worm de buikwand aan (maag, dunne darm of, in zeldzamere gevallen, dikke darm) door deze te besproeien met enzymen. In minder dan zes uur veroorzaakt de parasiet op die manier een ileus of een septikemie.
Lorsqu'il pénètre dans le système digestif d'un être humain, l'anisakis attaque la paroi abdominale (de l'estomac, de l'intestin grêle ou plus rarement du colon) en l'aspergeant d'enzymes et en entraînant en moins de six heures une occlusion ou une septicémie.