Vertaling van "illegaal gehouden dieren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

als huisdier gehouden eenhoevige dieren | eenhoevige huisdieren | eenhoevige landbouwhuisdieren
solipèdes domestiques

socioculturele contexten waarin dieren worden gehouden
contextes socioculturels de l’élevage d’animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2º frauduleus ingevoerde dieren en illegaal gehouden dieren;
2º d'animaux importés frauduleusement ou détenus illégalement;

Met andere verschijnselen zal rekening moeten worden gehouden in de lokale veiligheidsplannen (alarminstallaties, illegaal verblijf, dieren, oplichtingen, zedenfeiten,..).
D'autres phénomènes, plus spécifiques, devront être pris en compte par les plans locaux de sécurité (alarmes, séjours illégaux, animaux, escroqueries, moeurs).

- frauduleus ingevoerde dieren en illegaal gehouden dieren;
- d'animaux importés frauduleusement ou détenus illégalement;

De minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid heeft reeds geantwoord dat er door zijn diensten sinds 1 juni 2002 reeds 40 illegaal gehouden dieren werden aangetroffen.
Le ministre des Affaires sociales et de la Santé publique a répondu que ses services ont déjà découvert 40 animaux détenus illégalement depuis le 1 juin 2002.

Sinds 1 juni 2002 werden door mijn diensten 40 illegaal gehouden dieren aangetroffen.
Depuis le 1 juin 2002, 40 animaux détenus illégalement ont été découverts par mes services.