Traduction de «illegaal werd bevonden » (Néerlandais → Français) :

Die beperking is des te meer verantwoord wanneer de nietigheid van de stichting wordt uitgesproken (artikelen 9 en 10 van het wetsontwerp), waarbij men aan de activa een bestemming zou geven die zo dicht mogelijk aanleunt bij het doel waarvoor de vereniging werd opgericht, hoewel het doel door de rechter illegaal werd bevonden.
Cette restriction est d'autant plus justifiée dans le cas de prononciation de la nullité de la fondation (articles 9 et 10 du projet de loi) où l'on donnerait à l'actif une « affectation qui se rapprochera autant que possible du but en vue duquel l'association a été constituée » alors que le but aurait été jugé illégal.

Bureau C (clandestienen) van de dienst Vreemdelingenzaken werd in 1992 gecontacteerd voor 10.338 vreemdelingen die in het Rijk werden gecontroleerd en die zich in illegaal verblijf bevonden.
En 1992, le bureau C (clandestins) de l'Office des étrangers a été saisi de 10.338 cas d'étrangers contrôlés à l'intérieur du Royaume, qui se trouvaient en séjour illégal.