Traduction de «illegale basis actief » (Néerlandais → Français) :

Op basis van het bestaande beleids- en samenwerkingskader worden in deze mededeling nieuwe manieren voorgesteld voor een beter beheer van het legale personenverkeer tussen de EU en derde landen die illegale migratie actief willen bestrijden.
Sur la base du cadre d'action et de coopération existant, elle tend à trouver des approches innovantes permettant d'améliorer la gestion des déplacements légaux de personnes entre l'UE et les pays tiers qui sont disposés à faire des efforts soutenus pour lutter contre les migrations clandestines.

Rwandese burgers en bedrijven zijn op illegale basis actief in de regio. De MONUC heeft dat trouwens bevestigd.
Les citoyens rwandais et les entreprises y ont des activités illégales, comme l'a confirmé la MONUC.