Vertaling van "illegalen in oekraïne " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

EUBAM Moldavië-Oekraïne | missie inzake grensbeheer Moldavië/Oekraïne | missie van de Europese Unie voor bijstandverlening inzake grensbeheer aan Moldavië en Oekraïne
mission de l'UE d'assistance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine | EU BAM Moldavie/Ukraine [Abbr.]

Oekraïne [ Republiek Oekraïne ]
Ukraine

Contactgroep | Contactgroep Oekraïne | Tripartiete Contactgroep Oekraïne
groupe de contact sur l'Ukraine | groupe de contact trilatéral | groupe de contact tripartite sur l'Ukraine

Oekraïne
Ukraine

Overeenkomst betreffende de oprichting van een Centrum voor wetenschap en technologie in Oekraïne
accord portant création d'un centre international pour la science et la technologie en Ukraine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Wille wijst erop dat uit schattingen blijkt dat er ongeveer 500 000 illegalen in Oekraïne verblijven.
M. Wille indique que des estimations montrent qu'il y aurait environ 500 000 illégaux en Ukraine.

Nationaliteiten van illegalen die transiteren via Oekraïne zijn in hoofdzaak : Afghanen, Pakistani, Iraki, Vietnamezen en Sri Lankezen.
En général, les nationalités des illégaux qui transitent par l'Ukraine sont des : Afghans, Pakistanais, Irakiens, Vietnamiens et Sri-Lankais.

De High Impact Operation onder het Belgische voorzitterschap van de Europese Unie, waarbij 1 350 illegalen werden onderschept, toonde aan dat Oekraïne hierbij de vierde plaats als land van oorsprong/transit heeft bekleed (9 %).
La « High Impact Operation » effectuée sous la présidence belge de l'Union européenne qui a permis de découvrir 1 350 illégaux a montré que l'Ukraine occupe la quatrième place en tant que pays d'origine ou de transit (9 %).

De mensen die vrijwillig terugkeren naar Brazilië, Mongolië en Oekraïne zijn vooral mensen uit categorie C, dus mensen zonder administratief spoor of illegalen.
Les candidats au retour volontaire au Brésil, en Mongolie et en Ukraine appartiennent surtout à la catégorie C, donc des personnes sans trace administrative ou des illégaux.

Zo leerden wij dat van de 3.755 teruggekeerde illegalen er 714 Brazilianen, 679 Slovaken, 346 Oekraïners en 210 Russen kozen voor het terugkeerprogramma van REAB (Return of Asylumseekers from Belgium) (Metro, 8 maart 2006).
Selon le journal Metro du 8 mars 2006, 714 Brésiliens, 679 Slovaques, 346 Ukrainiens et 210 Russes - sur un total de 3 755 illégaux retournés chez eux - auraient en effet souscrit au programme de retour volontaire REAB (Return and Emigration of Asylum Seekers Ex Belgium).