Vertaling van "illegalen zo snel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

snel werk-en rustcontact | snel werk-en rustkontakt
contact à ouverture et fermeture rapide

snel afbinden | snel verharden
adhésion rapide

snel bereikbare handkraan | snel te sluiten handafsluiter
robinet à fermeture manuelle rapide

snel grimage veranderen | snel make-up veranderen
assurer un changement rapide de maquillage

snel van haarstijl veranderen | snel van kapsel veranderen
assurer un changement rapide de coiffure

snel typen | typen aan hoge snelheid
taper vite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het probleem is echter dat de dossiers van asielzoekers of illegalen zo snel mogelijk moeten worden afgerond, wat enigzins haaks staat op het geven van een grondige opleiding.
Le problème est cependant que les dossiers des demandeurs d'asile des illégaux doivent être traités le plus rapidement possible, ce qui est quelque peu en contradiction avec l'idée de leur donner une formation approfondie.

Het onderdeel over illegalen die actief zijn in het prostitutiemilieu (blz. 13) bevat weinig precieze informatie, behalve dat men tracht prostituees zonder geldige verblijfsvergunning vast te houden en zo snel mogelijk uit te wijzen.
Sous la rubrique de la prostitution exercée par des étrangères en situation illégale (p. 13), rien de bien précis n'est signalé, sauf qu'il est pris soin d'incarcérer et d'expulser si possible les prostituées sans titre valable de séjour.