Traduction de «illicit antiquities » (Néerlandais → Français) :

— urges the Mediterranean countries to strengthen legislation and enhance action to control the illicit antiquities market, stop the looting of cultural monuments and preserve our shared past;
— prie instamment les pays de la Méditerranée de renforcer leur législation et d'intensifier leurs actions de lutte contre le trafic illicite d'antiquités, de mettre un terme au pillage des monuments culturels et de préserver notre passé commun;

G. whereas the looting of archaeological sites and the growing illicit trade in antiquities cause an immense loss to our historical patrimony,
G. considérant que le pillage des sites archéologiques et le commerce illicite d'antiquités, en augmentation constante, représentent une perte énorme pour notre patrimoine historique,