Vertaling van "illustreert op treffende " (Nederlands → Frans) :

Deze cao illustreert op treffende wijze het dubbele karakter van een werkzekerheidsclausule.
Cette CCT illustre parfaitement le caractère double d'une clause de stabilité d'emploi.

De Icbe-richtlijn illustreert treffend welke de gevaren zijn van het willen regelen van zeer technische kwesties met behulp van EU-wetgeving van niveau 1.
La directive OPCVM illustre les dangers d’un recours à une législation UE de niveau 1 pour régir des aspects hautement techniques.

Het 4C-project dat hoger werd besproken illustreert dit treffend.
Le projet 4C, dont on a parlé plus haut, le montre parfaitement.

Het 4C-project dat hoger werd besproken illustreert dit treffend.
Le projet 4C dont on a parlé plus haut le montre parfaitement.

Artikel 1344bis inzake huur van goederen illustreert dit treffend.
L'article 1344bis, qui porte sur le louage de choses, en constitue une excellente illustration.

Duitsland illustreert eigenlijk treffend hoe je samen met de sociale partners moderne arbeidsvormen en arbeidstijden kunt verwezenlijken.
En réalité, l’Allemagne est un bon exemple de la manière dont les partenaires sociaux peuvent participer au développement conjoint de types modernes d’emploi, d’aménagement du travail et de temps de travail.