Traduction de «ilzsg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationale Studiegroep voor lood en zink | ILZSG [Abbr.]
groupe d'étude international du plomb et du zinc | Groupe d'études international sur le plomb et le zinc | GEIPZ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad heeft op 22 december 2000 een besluit genomen over deelname van de Gemeenschap aan de Internationale Studiegroep voor lood en zink (ILZSG).
Le 22 décembre 2000, le Conseil a adopté une décision relative à la participation de la Communauté au groupe d'étude international du plomb et du zinc (GEIPZ).

Dit besluit moet worden aangevuld met een bijlage waarin het statuut van de ILZSG is opgenomen.
Il convient de compléter cette décision en y annexant le mandat du GEIPZ.

De Commissie heeft voorts in de tussentijd verklaard dat zij ook het reglement van orde van de ILZSG in het besluit van de Raad wil opnemen, omdat artikel 1 van het Reglement van orde bepaalt dat dit reglement moet worden aanvaard.
Par ailleurs, la Commission a entre-temps fait savoir qu'elle souhaitait insérer également le règlement intérieur du GEIPZ dans la décision du Conseil puisque son article 1er prévoit qu'il doit être accepté par tout État qui désire faire partie du groupe.