Vertaling van "imalso overgehevelde ambtenaar " (Nederlands → Frans) :

De van Imalso overgehevelde ambtenaar die wordt ingeschaald in salarisschaal C101 of D202 heeft slechts recht op twee derde van de toelage vermeld in art. VII 30 en heeft geen recht op de toelage, vermeld in artikel VII 33.
Le fonctionnaire transféré de la « Imalso » qui est inséré dans l'échelle de traitement C101 ou D202, n'a droit qu'à deux tiers de l'allocation visée à l'article VII 30 et n'a pas droit à l'allocation visée à l'article VII 33.

Voor de van Imalso overgehevelde ambtenaar van rang A2, die in de periode van 1 januari 1995 tot 31 december 1998 belast was met de leiding van een afdeling, wordt deze periode in aanmerking genomen voor de toepassing van artikel XIII 11, § 3.
Pour le fonctionnaire du rang A2 transféré de la « Imalso » qui était chargé de la direction d'une division pendant la période du 1 janvier 1995 au 31 décembre 1998, cette période est prise en considération pour l'application de l'article XIII11, § 3.

De van Imalso overgehevelde ambtenaar die wordt ingeschaald in salarisschaal C101 of D202 heeft slechts recht op twee derde van de in art. XIII 29 bedoelde toelage en heeft geen recht op de toelage, bedoeld in art. XIII 32.
Le fonctionnaire transféré de la " Imalso" qui est inséré dans l'échelle de traitement C101 ou D202, n'a droit qu'à deux tiers de l'allocation visée à l'article XIII 29 et n'a pas droit à l'allocation visée à l'article XIII 32.

Voor de van Imalso overgehevelde ambtenaar van rang A2, die in de periode van 1 januari 1995 tot 31 december 1998 belast was met de leiding van een afdeling, wordt deze periode in aanmerking genomen voor de toepassing van artikel XIII 8, § 3.
Pour le fonctionnaire du rang 2 transféré de la " Imalso" qui était chargé de la direction d'une division pendant la période du 1 janvier 1995 au 31 décembre 1998, cette période est prise en considération pour l'application de l'article XIII 8,§ 3.

De van Imalso overgehevelde ambtenaar die wordt ingeschaald in salarisschaal C101 of D202 heeft slechts recht op twee derde van de in deel XIII, titel 3, hoofdstuk 4, van dit statuut bedoelde toelage en heeft geen recht op de toelage, bedoeld in deel XIII, titel3, hoofdstuk 9, van dit statuut.
Le fonctionnaire transféré de la « Imalso » qui est inséré dans l'échelle de traitement C101 ou D202, n'a droit qu'à deux tiers de l'allocation visée à la Partie XIII, Titre 3, Chapitre 4, du présent statut et n'a pas droit à l'allocation visée à la Partie XIII, Titre 3, Chapitre 9, du présent statut.