Pas in december 2002 is de ECB, naar aanleiding van de kritiek uit sociaal-economische kringen (en zelfs de IMF) haar tarieven gaan verlagen met het oog op het deflatierisico.
C'est seulement à partir de décembre 2002, face aux critiques de la communauté socio-économique (et même du FMI) que la BCE a commencé à baisser ses taux devant le risque de déflation.
