Traduction de «imkers zijn erin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

erin aangebracht | erin gemonteerd | erin geplaatst | ingezet
incorporé

Vergadering van imkers
réunion des apiculteurs

proef welke erin bestaat het voertuig in botsing te laten komen
épreuve de collision du véhicule

honingdraaier | honingextractor | imker
opératrice d’extraction du miel | technicienne en extraction de miel | extracteur de miel | opérateur d’extraction du miel

bijenhouder | bijenkweker | bijker | imker
productrice de miel | responsable de ruche | apiculteur/apicultrice | apicultrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit plan is samengesteld uit 8 onderdelen waarvan de doelstellingen erin bestaan om de imkers te helpen om de oorzaken van het probleem beter te begrijpen, de risico's beter te beheersen en alle betrokken actoren te mobiliseren.
Il comprend 8 volets dont les objectifs sont d'aider les apiculteurs, mieux comprendre les racines du problème, mieux maitriser les risques et mobiliser tous les acteurs concernés.

Het doel van deze begeleiding zou erin bestaan de voorwaarden voor het bekomen van deze geneesmiddelen te versoepelen op basis van een diagnose en een kennis- en vertrouwensrelatie tussen een dierenarts en de betrokken imker om de varroasebestrijding verder te optimaliseren.
L'objectif de cette guidance serait d'assouplir les conditions d'obtention de ces médicaments sur base d'un diagnostic et d'une relation de connaissance et de confiance entre un vétérinaire et l'apiculteur concerné afin d'optimaliser la lutte contre la varroase.

De productie is nauw verbonden met de aanplant van voor de Vogezen specifieke sparren en de imkers zijn erin geslaagd om daaruit een zeer specifieke honing te verkrijgen.
Cette production est fortement liée à l’implantation des forêts de sapins spécifiques à la région vosgienne et dont les apiculteurs ont su tirer puis conserver toute sa spécificité.