Vertaling van "immaturiteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

immaturiteit | onrijpheid
immaturité | absence de maturité (psych. | phys.)

extreme immaturiteit
immaturité extrême

extreme immaturiteit
Immaturité extrême

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU-administratie wijt de problemen vooral aan de immaturiteit van het Turkse ngo-landschap en aan een gebrekkig beheer van deze middelen.
L'administration de l'UE impute essentiellement les problèmes à l'immaturité du paysage des ONG turques et à une gestion défaillante des moyens.

Installatie van en toezicht op de continue monitoring van de hartfunctie, en in voorkomend geval de monitoring van de arteriële druk, van een pasgeborene in het kader van immaturiteit van het cardiaal en respiratoir systeem :
Installation et surveillance du monitoring continu de la fonction cardiaque et, le cas échéant, le monitoring de la pression artérielle, du nouveau-né dans le cadre de l'immaturité du système cardio-respiratoire :

Ook wordt nagegaan of desgevallend de graad van immaturiteit van de minderjarige, onder andere wegens zwakzinnigheid, niet tot gevolg kan hebben dat een persoon ongeschikt is om een strafprocedure te ondergaan of om in een penitentiaire instelling voor volwassenen te verblijven (21)
On vérifie également si, le cas échéant, le degré d'immaturité du mineur, notamment en raison d'une débilité mentale, ne peut avoir pour effet que la personne ne soit pas apte à subir une procédure pénale ou à séjourner dans une institution pénitentiaire pour adultes (21)