Vertaling van "immers de mooiste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mooiste koopwaar bovenop leggen
farder

immer groenend | sempervirens
sempervirant | sempervirens

immers
en effet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zonder die zaken zou de hele opzet slechts een vrome wens blijven. Men kan immers de mooiste projecten ter wereld willen realiseren; als de nodige financiële middelen en het institutionele kader ontbreken, blijft het allemaal bij « politieke goede wil ».
On peut en effet faire les plus beaux projets du monde; si les moyens financiers et le cadre institutionnel adéquat ne suivent pas, on reste dans le domaine de la seule « bonne volonté politique ».

We hebben immers ondervonden dat het mooiste cryobewaarde embryo niet noodzakelijk het mooiste ontdooide embryo is.
En effet, on s'est aperçu que même un bel embryon cryopréservé n'allait pas nécessairement donner, après décongélation, le plus beaux des embryons décongelés.