Traduction de «immers dergelijke vergunningen » (Néerlandais → Français) :

Steeds meer economische sectoren eisen immers dergelijke vergunningen (de luchthavensector bijvoorbeeld).
En effet, de plus en plus de secteurs économiques exigent de telles autorisations (le secteur aéroportuaire par exemple).

Immers, voor de nadelige gevolgen voor de consument van een te grote concurrentie op de markt van de weddenschappen op paardenwedrennen, hoeft in het stadium van de toekenning van de voor de uitoefening van een dergelijke activiteit vereiste vergunningen niet te worden gevreesd (HvJ, 3 juni 2010, Sporting Exchange, voormeld, punt 58).
En effet, les conséquences néfastes pour le consommateur liées à une trop grande concurrence au sein du marché des paris hippiques ne sont pas à craindre au stade de la délivrance des autorisations nécessaires pour exercer une telle activité (CJUE, 3 juin 2010, Sporting Exchange, précité, point 58).