Vertaling van "immers geen eenduidige " (Nederlands → Frans) :

Na de invoering van de nummeroverdraagbaarheid zal de prefix van een mobiel nummer de oproeper immers geen eenduidige informatie meer verschaffen over het netwerk waartoe de opgeroepene behoort en derhalve het tarief dat van toepassing zal zijn op de oproep die hij wenst te maken.
Après l'introduction de la portabilité des numéros, le préfixe d'un numéro mobile ne fournira en effet plus d'informations univoques à l'appelant concernant le réseau auquel appartient l'appelé et par conséquent le tarif qui sera d'application sur l'appel qu'il souhaite réaliser.

Na de invoering van de nummeroverdraagbaarheid zal de prefix van een mobiel nummer de oproeper immers geen eenduidige informatie meer verschaffen over het netwerk waartoe de opgeroepene behoort en derhalve het tarief dat van toepassing zal zijn op de oproep die hij wenst te maken.
Après la mise en oeuvre de la portabilité, le préfixe d'un numéro mobile ne fournira en effet plus d'information univoque à l'appelant relative au réseau auquel appartient l'abonné demandé, à savoir le tarif d'application pour l'appel qu'il souhaite faire.

Voorheen was er immers geen eenduidige en uniforme registratie vanuit de rechtbanken, maar door een aanpassing aan de applicatie die we doorgevoerd hebben, zijn er wel betrouwbare cijfers vanaf 2012.
Avant cette année, l'enregistrement n'était en effet pas effectué de manière univoque et uniforme par les tribunaux, mais à la suite d'une adaptation que nous avons apportée à l'application, des chiffres fiables sont bel et bien disponibles à partir de 2012.