Hun collegae-mandatarissen die nog een job in de privé-sector hebben, kunnen immers onbeperkt beide eindejaarstoelagen cumuleren, want zij vallen namelijk niet onder hun toepassingsgebied van genoemd koninklijk besluit van 23 oktober 1979.
En effet, leurs collègues mandataires qui ont conservé un emploi dans le secteur privé sont autorisés à cumuler de manière non limitative les deux primes de fin d'année, puisqu'ils ne ressortissent pas à l'arrêté royal précité du 23 octobre 1979.
