Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de contractuele en statutaire ambtenaren van het Ministerie van Binnenlandse Zaken die, hetzij bij contract, hetzij bij ministerieel besluit, gedetacheerd zijn bij de Algemene Directie van de Dienst Vreemdelingenzaken en op zending naar het buitenland gestuurd worden om de taken van Immigratieambtenaren te verzekeren, namelijk :
Article 1. Le présent arrêté est applicable aux agents statutaires et contractuels du Ministère de l'Intérieur qui, soit par arrêté ministériel soit par contrat, sont détachés auprès de la Direction générale de l'Office des Etrangers et envoyés en mission à l'étranger en vue d'assurer les tâches de fonctionnaires à l'immigration, à savoir :
