Traduction de «immunofluorescentie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

immunofluorescentie | immuno-fluorescentie | IF [Abbr.]
immunofluorescence | méthode de Coons | IF [Abbr.]

indirecte immunofluorescentie | IIF [Abbr.]
immunofluorescence indirecte | IFI [Abbr.]

neutralisatie-immunofluorescentie | NIF [Abbr.]
neutralisation-immunofluorescence | NIF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

RT-PCR overeenkomstig punt II. 1 en immunofluorescentie (IF) overeenkomstig punt II. 2.6 zijn de te verkiezen methoden voor het aantonen van ISAV.
Les méthodes de prédilection pour l'identification du VAIS sont la RT-PCR conformément au point II. 1 et l'immunofluorescence (IF) conformément au point II. 2.6.

Wanneer in een celcultuur CPE wordt geconstateerd, wordt het medium (supernatans) verzameld en onderzocht met behulp van één of meer van de volgende technieken: enzymgekoppelde immuunadsorbent-techniek (ELISA), immunofluorescentie (IF), neutralisatie, RT-PCR of RT-qPCR.
Si un ECP a été observé dans une culture cellulaire, le milieu (surnageant) doit être recueilli et examiné par une ou plusieurs des techniques suivantes: méthode immunoenzymatique (ELISA), test d'immunofluorescence (IF), neutralisation, RT-PCR ou RT-qPCR.

Testmethode: Elisa, virusneutralisatietest, immunofluorescentie-test of een andere erkende test.
Test à utiliser: test ELISA, test de neutralisation virale, test d’immunofluorescence ou un autre test reconnu.

Testmethode: opsporing van viraal DNA op basis van identificatie aan de hand van immunofluorescentie of immunocytochemie, volgens de in de desbetreffende hoofdstukken van het OIE-handboek beschreven protocollen.
Test à utiliser: détection de l’ADN viral sur la base de l’identification par immunofluorescence ou immunocytochimie suivant les protocoles décrits dans les parties applicables du manuel de l’OIE.

- Aantoning van Brucella sp. in een klinisch monster met immunofluorescentie.
- Mise en évidence de Brucella sp. dans un échantillon clinique par immunofluorescence.

- Aantoning van leptospiren in een klinisch monster met immunofluorescentie.
- Mise en évidence de Leptospira dans un échantillon clinique par immunofluorescence.

- Aantoning van een specifieke antistofrespons tegen Legionella pneumophila serogroep 1 of andere serogroepen of andere legionellasoorten met behulp van een indirecte immunofluorescentie-antistoftest of microagglutinatie.
- Mise en évidence de la formation d'anticorps spécifiques dirigés contre Legionella pneumophila sérogroupe 1, d'autres sérogroupes ou d'autres espèces de Legionella par immunofluorescence indirecte ou par microagglutination.

Overigens vult de behandelende geneesheer een verklaring in waarin hij bevestigt dat zijn patiënt geen enkel geneesmiddel neemt dat kan interfereren met de opsporingstesten (bijvoorbeeld anorexigenen die amfetamines bevatten); b) Urinetest De gebruikte test bestaat uit een kwalitatieve en een semi-kwantitatieve meting door via de immunofluorescentie-methode (FPIA: fluorescence polarization immunoassay) de volgende producten of hun voornaamste bestanddelen op te sporen: cannabis, cocaïne, opiumpreparaten en amfetamines.
Par ailleurs, le médecin traitant remplit une déclaration attestant que son patient ne prend aucun médicament capable d'interférer avec les tests de dépistages (ex: anorexigènes contenant des amphétamines); b) Test urinaire Le test utilisé consiste en une mesure qualitative et semi-quantitative par méthode d'immunofluorescence (FPIA): fluorescence polarization immunoassay) dépistant les produits suivants et/ou leurs principaux métabolites: cannabis, cocaïne, opiacés et amphétamines.