Traduction de «immunotherapie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

immunotherapie
immunothérapie

immunotherapie uitvoeren
administrer une immunothérapie

alfa-immunotherapie
immunothérapie alpha

adoptieve immunotherapie | immunotherapie
immunothérapie | immunothérapie adoptive

anti-infectieuze immunotherapie, profylactisch
Immunothérapie prophylactique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recente resultaten van klinische proeven bevestigen het veelbelovende potentieel van immunotherapie om het leven te verlengen van patiënten met een melanoom, een agressieve vorm van huidkanker.
Les récents résultats dévoilés à l'issue des essais cliniques ont confirmé le potentiel prometteur de l'immunothérapie pour prolonger la vie de patients atteints de mélanomes, forme agressive de cancer de la peau.

Toekomstige terugbetaling van immunotherapie voor de behandeling van kanker (MV 12034).
La prise en charge future du traitement du cancer par immunothérapie (QO 12034).

Ik heb vernomen dat er binnenkort in het kader van de activiteiten van het Kankercentrum een werkgroep zou worden opgericht die zich zou buigen over de prijzen van kankerbehandelingen en immunotherapie.
À cet égard, dans le cadre des activités du Centre du Cancer, il m'est revenu qu'un groupe de travail pourrait être prochainement créé autour de la thématique du prix des traitements oncologiques et de l'immunothérapie.

1. Bevestigt u de oprichting van een werkgroep inzake immunotherapie en meer bepaald de behandelingskosten?
1. Confirmez-vous la création d'un groupe de travail autour de la question de l'immunothérapie et notamment du coût de traitement?

De immunotherapie, een vrij recente kankerbehandeling die via het immuunsysteem werkt en erop gericht is ervoor te zorgen dat het lichaam van de patiënt zelf de tumoren bestrijdt, is de wetenschappelijke innovatie van 2013.
L'immunothérapie, traitement anti-cancéreux relativement récent qui agit sur le système immunitaire pour que le corps du patient s'attaque lui-même aux tumeurs, est l'avancée scientifique de 2013.

Voorstel van resolutie tot stimulering van het onderzoek naar immunotherapie en de toegang tot de therapie voor kankerpatiënten
Proposition de résolution visant à stimuler la recherche sur l'immunothérapie et à améliorer l'accès des patients cancéreux à la thérapie

Op het gebied van de immunotherapie zijn er verschillende vaccinatietherapieën, gentherapie/oncolytische virustherapie al dan niet in combinatie met immunotherapie en antivirale therapie.
En matière d'immunothérapie, il existe différentes thérapies vaccinales, la thérapie génique/la thérapie virale oncolytique combinée ou non à l'immunothérapie et la thérapie antivirale.

Kan de staatssecretaris bevestigen dat de middelen voor wetenschappelijk onderzoek naar immunotherapie niet door de bezuinigingen zullen worden getroffen?
Dès lors, pourriez-vous, Monsieur le Secrétaire d'Etat, me confirmer que les crédits alloués à la recherche scientifique sur l'immunothérapie, ne seront pas soumis à des exigences d'économies ?

Heel wat vormen van kanker kunnen worden behandeld met een heelkundige ingreep, radiotherapie, chemotherapie en vele andere behandelingswijzen zoals immunotherapie. Op dat laatste domein heeft het Belgische biotechbedrijf Ablynx onlangs een contract met een grote Amerikaanse farmaceutische groep gesloten dat mogelijk 1,7 miljard waard is.
Il ne me semble pas inutile de rappeler qu'un nombre significatif de cancers peuvent être soignés par la chirurgie, la radiothérapie et la chimiothérapie, ainsi que par plusieurs autres types de thérapies comme l'immunothérapie, secteur dans lequel l'entreprise biotechnologique belge Ablynx vient de s'illustrer en signant un contrat potentiel d'une valeur de 1,7 milliard d'euros avec un grand groupe pharmaceutique américain.