Traduction de «immuundepressie » (Néerlandais → Français) :

...ong geassocieerd aan een immuundepressie niet te wijten aan HIV, van een sepsis waarvan de oorsprong niet gelokaliseerd is, van een onverklaarbare bacteriemie bij een hoog risico patiënt of een onverklaarbaar geïsoleerd inflammatoir syndroom, en dit enkel indien de evaluatie van het ganse lichaam de behandeling op beslissende wijze beïnvloedt; c) evaluatie van een perifere osteomyelitis, van een spondylodiscitis (niet post operatief), van een systemische vasculitis, een vermoeden van systemische sarcoïdosis (inbegrepen de evaluatie van de behandeling), van een bacteriële endocarditis of van een infectie van een vasculair of intra-cardiaal implant, en dit enkel indien de evaluatie van het ganse lichaam de behandeling op beslissende wijze beïnvloedt. ...
...une immunodépression qui n'est pas associée au virus HIV, d'une septicémie dont le foyer d'origine n'est pas localisé, d'une bactériémie inexpliquée chez un patient à haut risque ou d'un syndrome inflammatoire isolé inexpliqué, seulement si l'évaluation par l'examen du corps entier influence de manière décisive le traitement; c) l'évaluation d'une ostéomyélite périphérique et d'une spondylodiscite (non post-opératoire), d'une vasculite systémique, d'une sarcoïdose systémique suspectée (y compris l'évaluation de la réponse au traitement), d'une endocardite bactérienne ou d'une infection d'un dispositif vasculaire ou intracardiaque, seulement si l'évaluation par l'examen du corps entier influence de manière décisive le traitement. ...

Minimaal 4 kamers beschikken over een toegangssas en een positieve/negatieve druk systeem in het kader van strikte isolatie bij besmettelijke ziekten, dan wel immuundepressie;
Au moins quatre chambres disposent d'un sas d'entrée et d'un système de pression positive ou négative lorsqu'un isolement strict est nécessaire dans le cas de maladie contagieuse ou d'immunodépression;

De griepvaccins Alfarix, Influvac S, Mutagrip en Vaccigrip worden terugbetaald door het RIZIV, aan 350 Belgische frank, in categorie Cs, voor personen vanaf 65 jaar en voor personen die lijden aan aandoeningen van het hart, de longen, de nieren, diabetespatiënten, hemoglobinopathieën of personen met immuundepressie.
Les vaccins anti-grippal Alfarix, Influvac S, Mutagrip et Vaccigrip sont remboursés par l'INAMI au prix de 350 francs belges, dans la catégorie Cs, aux personnes à partir de 65 ans, et aux personnes affectées par les maladies cardiaques, pulmonaires, rénales, les personnes souffrant du diabète, des hemoglobinopathies ou les personnes en immunodépression.