Traduction de «imo international maritime » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Maritime Dangerous Goods Code
code IMDG | Code maritime international des marchandises dangereuses

International Maritime Committee
Comité maritime international

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze studie is nodig voor een dossier dat in 2015 bij de IMO (International Maritim Organisation) zal ingediend worden.
Cette étude est nécessaire dans le cadre d’un dossier qui sera introduit en 2015 auprès de l’IMO (International Maritim Organisation).

Dit Protocol werd uitgewerkt in het kader van de IMO (INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION) die onder de hoede staat van de Organisatie van de Verenigde Naties.
Ce Protocole a été élaboré dans le cadre de l'OMI (ORGANISATION MARITIME INTERNATIONALE), un organisme spécialisé des Nations Unies.

Whereas relevant critical factors exist for the establishment in the Mediterranean sea of so-called PSSA proposals (particularly sensitive sea area) already recognized by the IMO (International Maritime Organization), and whereas so far no agreement for the establishment of PSSA areas has been reached,
Considérant qu'il y a des facteurs critiques pertinents qui militent en faveur de l'établissement en Méditerranée d'aires spécialement protégées (ASP), une initiative déjà reconnue par l'IMO (Organisation maritime internationale), et considérant qu'aucun accord n'a été atteint jusqu'à présent en ce qui concerne l'établissement de telles aires ASP,

Artikel 8 vermeldt dat dit Protocol wordt neergelegd bij de Secretaris-Generaal van de IMO (International Maritime Organization).
L'article 8 stipule que le présent Protocole est déposé auprès du Secrétaire général de l'OMI (Organisation Maritime Internationale).

Identificatienummer IMO (International Maritime Organization) van het schip :
Numéro d'identification IMO (International Maritime Organization) du navire :

De eerste aanzet in deze richting werd gegeven in het IMO (International Maritim Organisation).
La première impulsion dans ce sens a été donnée au sein de l'IMO (International Maritime Organisation).

Overwegende dat met het oog op internationale normalisatie en ter bevordering van de veiligheid bij het vullen van zeeschepen, op het niveau van de IMO (International Maritime Organization) normen moeten worden opgesteld voor dampbeheersings- en dampterugwinningssystemen voor vulinstallaties en zeeschepen; dat de Gemeenschap zich derhalve moet beijveren dat de nodige bepalingen worden opgenomen in het Marpol-Verdrag (Internationaal Verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen) ter gelegenheid van de aan de gang zijnde herziening ervan, die naar verwacht eind 1996 zal zijn voltooid, en dat in geval het MARPOL-Verdag niet in die zin wordt herzien, de Gemeenschap, na overleg met haar voornaamste handelspartners, passende maatregelen met betrekking tot zeeschepen en haveninstallaties voor zeeschepen moet voorstellen;
considérant que, pour des motifs de normalisation internationale et de sécurité durant le chargement des navires, des normes doivent être élaborées au niveau de l'Organisation maritime internationale pour les systèmes de contrôle et de récupération de la vapeur devant s'appliquer à la fois aux installations de chargement et aux navires; que la Communauté doit, par conséquent, s'efforcer de faire en sorte que les dispositions nécessaires soient insérées dans la convention MARPOL pendant la révision en cours de MARPOL, qui doit s'achever en 1996; que, au cas où la convention MARPOL ne serait pas révisée dans ce sens, la Communauté devrait, après discussion avec ses principaux partenaires commerciaux, proposer des mesures appropriées à appliquer aux navires et aux installations portuaires desservant les navires;