Vertaling van "impact niet meedelen " (Nederlands → Frans) :

3. Aangezien ze zich kandidaat dienen te stellen, kan ik het aantal betrokken ambtenaren bij deze maatregel evenals de budgettaire impact niet meedelen.
3. Étant donné qu'ils doivent se porter candidats, je ne peux pas communiquer le nombre d'agents concernés par cette mesure ainsi que l'impact budgétaire.

1. Kan u mij, om de effectiviteit van de verkeerscontroles en de impact ervan, meer bepaald op het aantal ongevallen, te kunnen beoordelen, de volgende gegevens meedelen, per Gewest en per provincie, over een referentieperiode van een volledig jaar (indien mogelijk 2008): het aantal pv's wegens snelheidsovertredingen, het aantal pv's wegens rijden onder invloed, het aantal pv's wegens rijden zonder verzekering of zonder keuringsbewijs, en het aantal pv's wegens het niet dragen van de veiligheidsgordel?
1. Afin de pourvoir contrôler l'effectivité des contrôles routiers et leurs conséquences, notamment sur le nombre d'accidents, pourriez-vous m'indiquer par Région et par province, pour une période de référence d'une année complète (si possible 2008), le nombre de procès-verbaux (P-V) dressés pour excès de vitesse ; le nombre de P-V dressés pour conduite sous influence, le nombre de P-V dressés pour défaut d'assurance ou défaut de certificat de contrôle technique ainsi que le nombre de P-V dressés pour non respect du port de la ceinture de sécurité?