Vertaling van "impact op energiebesparing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

energiebesparing
économie d'énergie

impact van weerkundige fenomenen op mijnbouwactiviteiten | impact van weerkundige verschijnselen op mijnbouwactiviteiten | impact van meteorologische fenomenen op mijnbouwactiviteiten | impact van meteorologische verschijnselen op mijnbouwactiviteiten
incidence des phénomènes météorologiques sur les activités minières

sociale impact observeren | sociale impact monitoren | sociale impact opvolgen
contrôler les incidences sur la société

communautair demonstratieprogramma op het gebied van de energiebesparing, de alternatieve energiebronnen, de vervanging van koolwaterstoffen en de vloeibaarmaking/vergassing van vaste brandstoffen
Programme communautaire de démonstration dans le domaine des économies d'énergie, des sources énergétiques alternatives, de la substitution des hydrocarbures et de la liquéfaction/gazéification des combustibles solides

energiebesparing [ energieverspilling | rationeel gebruik van energie ]
économie d'énergie [ gaspillage d'énergie | utilisation rationnelle de l'énergie ]

concepten voor energiebesparing ontwikkelen
élaborer des concepts d’économie d’énergie

Raadgevend Comité voor het beheer van demonstratieprojecten - energiebesparing
Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - économie d'énergie

radiologische impact
conséquence radiologique

sociale impact
impact social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die investeringen zijn gericht op : 1° het ontwikkelen en implementeren van nieuwe of verbeterde producten, processen of beheers- en organisatiesystemen; 2° energiebesparing of het verminderen van de impact van verwerkingsactiviteiten op het milieu; 3° het verbeteren van de veiligheid, hygiëne, gezondheid of werkomstandigheden; 4° het ondersteunen van het verwerken van vangsten van commerciële vis die niet bestemd is voor menselijke consumptie; 5° het verwerken van bijproducten van de verwerkingsactiviteiten; 6° het verwerken van biologische aquacultuurproducten.
Ces investissements visent à : 1° développer et mettre en oeuvre des produits, des processus ou des systèmes de gestion et d'organisation nouveaux ou meilleurs ; 2° contribuer aux économies d'énergie ou diminuer les incidences sur l'environnement, notamment le traitement des déchets ; 3° améliorer la sécurité, l'hygiène, la santé et les conditions de travail; 4° soutenir la transformation des captures de poissons commerciaux qui ne peuvent pas être destinés à la consommation humaine ; 5° transformer des sous-produits résultant des activités de transformation ; 6° transformer des produits d'aquaculture biologique.

Voortaan zullen etiketten over de energie-efficiëntie ook verplicht zijn voor energieverbruikende producten voor industrieel en commercieel gebruik, zoals koelkamers, vitrines in de detailhandel, industriële kooktoestellen, automaten (voor broodjes, snacks, koffie et cetera), industriële motoren en energiegerelateerde producten, met inbegrip van voor de bouw bestemde producten die geen energie verbruiken, maar "een aanzienlijke directe of indirecte impact" op energiebesparing hebben, zoals beglazing en deurkozijnen.
À l’avenir, l’étiquetage de l’efficacité énergétique s’appliquera également aux produits consommateurs d’énergie destinés à un usage industriel et commercial, comme les chambres froides, les meubles de vente au détail, les coffres d’étalage réfrigérés, les distributeurs automatiques (de sandwiches, de snacks, de café, etc.), les moteurs industriels, les produits liés à l’énergie, y compris les produits de construction qui ne consomment pas d’énergie mais qui «ont un impact significatif direct ou indirect» sur l’économie d’énergie, comme les vitres et les châssis de fenêtres.

3° de impact op de meest recente prognose voor de groenestroomproductie, de primaire energiebesparing en de quotadoelstellingen die hierop zijn gebaseerd.
3° l'impact sur le pronostic le plus récent concernant la production d'électricité écologique, l'économie d'énergie primaire et les objectifs en matière de quotas basés sur ce pronostic.

De integratie van zonne-energie in systemen waarin water kan worden ontleed, zullen een immense impact hebben op energiebesparing wereldwijd, omdat het een veelbelovend traject is naar het kunnen leveren van betaalbare, hernieuwbare, met zonne-energie geproduceerde waterstof met vrijwel geen kooldioxide-emissies.
L’intégration de l’énergie solaire dans des systèmes capables de dissocier l’eau aura un impact global en termes d’économies d’énergie puisqu’il s’agit d’une méthode prometteuse, renouvelable et financièrement abordable de production d’hydrogène solaire avec des émissions de CO2 quasiment nulles.

Energieheffingen en informatiecampagnes met het oog op energiebesparing mogen worden meegerekend op voorwaarde dat hun impact meetbaar en verifieerbaar is.
Les taxes sur l'énergie et les campagnes d'information en faveur des économies d'énergie peuvent être prises en compte pour autant que leurs retombées soient également mesurables et vérifiables.

Energiebesparing, energie-efficiëntie en hernieuwbare energie moeten worden bevorderd, ook met het oog op de impact op klimaatgerelateerde mondiale vraagstukken.
Il convient d'encourager les économies d'énergie, l'efficacité énergétique et les énergies renouvelables compte tenu, également, de leurs effets sur les défis mondiaux liés au climat.

Ik vestig echter de aandacht van het geachte lid op het feit dat het Groenboek niet enkel doelt op de promotie van hernieuwbare energiebronnen maar tevens tal van andere kwesties benadert, zoals daar zijn: - de globale energie-afhankelijkheid van de Europese Unie en de risico's van bevoorradingsonderbreking; - de implicaties van het ontstaan van een Europese eenheidsmarkt voor elektriciteit en gas; - de impact van de energiefiscaliteit en van de Staatstegemoetkomingen op de Europese competitiviteit; - de dialoog met de olieproducerende landen en de stabiliteit van de hoeveelheden, de prijzen en de investeringen; - de impact van de vervoersector op het gebied van bevoorradingszekerheid; - het potentieel van de maatregelen voor energiebesparing om de bevoorradingszekerheid te vrijwaren.
J'attire toutefois l'attention de l'honorable membre sur le fait que le propos du Livre vert ne se limite nullement à la promotion des sources d'énergie renouvelables, mais aborde de nombreuses autres questions, parmi lesquelles on peut citer: - la dépendance énergétique globale de l'Union européenne et les risques de rupture d'approvisionnement; - les implications de la réalisation d'un marché intérieur européen de l'électricité et du gaz; - l'impact de la fiscalité énergétique et des aides d'État sur la compétitivité européenne; - le dialogue avec les pays producteurs de pétrole et la question de la stabilité des quantités, des prix et des investissements; - l'impact du secteur des transports en matière de sécurité d'approvisionnement; - les potentialités des mesures d'économies d'énergie pour assurer la sécurité d'approvisionnement.

1. Welke fiscale maatregelen werden er reeds geëffectueerd sinds het begin van de legislatuur met het oog op energiebesparing in de ondernemingen, en wat was de financiële impact van die maatregelen?
1. Pourriez-vous communiquer sur le plan fiscal quelles sont les mesures déjà implémentées depuis le début de la législature dans la perspective des réductions d'énergie dans le secteur des entreprises et leur impact financier?