Vertaling van "impacts assessment unit graag " (Nederlands → Frans) :

Bij deze willen de stuurgroep van DG Milieu en de Impacts Assessment Unit graag hun dank uitspreken aan alle medewerkers uit de lidstaten die hebben meegewerkt en geholpen om informatie voor dit verslag te verstrekken.
Le groupe de pilotage de la DG « environnement » et l'unité « évaluation des incidences » tiennent à remercier tous ceux qui, dans les États membres, ont collaboré avec eux en contribuant à leur fournir les informations nécessaires à ce rapport.

Aanvullende vragen van de 'Impacts Assessment Unit' van de Oxford Brookes University.
Questions supplémentaires posées par l'unité « évaluation des incidences » de l'université Brookes d'Oxford

1.2.1 Deze evaluatie is uitgevoerd door de Impacts Assessment Unit (IAU) van de School of Planning (SoP), Oxford Brookes University [6], in samenwerking met een stuurgroep bestaande uit medewerkers van DG Milieu en een vertegenwoordiger van de lidstaten.
1.2.1 Le présent examen a été mené par l'unité « évaluation des incidences » (Impacts Assessment Unit, IAU) de la School of Planning (SoP) de l'Université Brookes d'Oxford [7], conjointement avec un comité de pilotage constitué de fonctionnaires de la direction générale « environnement » et d'un représentant des États membres.

De Impacts Assessment Unit van Oxford Brookes heeft de ontbrekende gedeelten aangevuld en de informatie geordend.
L'unité « évaluation des incidences » d'Oxford Brookes y a apporté les éléments manquants et a procédé à la structuration de l'information.

Ter uitvoering hiervan heeft de Commissie in haar schoot een better regulation unit opgericht die momenteel met wisselend succes, in het raam van een ex ante evaluatie, de impact assessment procedure aan het optuigen is. Bedoeling is alle wetgevingsvoorstellen van de Commissie en belangrijke beleidsinitiatieven daaraan te onderwerpen.
En application de cet accord, la Commission a créé en son sein une unité « Amélioration de la réglementation », qui planche actuellement, avec un succès inégal, sur la procédure d'évaluation d'impact, dans le cadre d'une évaluation ex ante, l'objectif étant d'y soumettre toutes les propositions législatives de la Commission et les initiatives politiques importantes.