Daarbij vroeg het de toepassing van het principe " de vervuiler betaalt" voor de geïndustrialiseerde vervuilende landen. Die eisen van het minst vervuilende maar armste continent ter wereld komen er net wanneer de internationale onderhandelingen heel moeizaam of zelfs " gevaarlijk dicht in de buurt van een impasse" verlopen zoals de voorzitter van de Europese Commissie, José Manuel Barroso stelt.
Ces " exigences" du continent le moins pollueur mais le plus pauvre du monde interviennent au moment où les négociations internationales sont très laborieuses, voire " dangereusement proches d'une impasse" , comme l'affirme le président de la Commission européenne, José Manuel Barroso.
