Traduction de «impe mertens associates vertegenwoordigd » (Néerlandais → Français) :

Gelet op het ministerieel besluit van 14 december 2006 houdende aanstelling van de revisor VAN IMPE, MERTENS & Associates bij het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers, artikel 2;
Vu l'arrêté ministériel du 14 décembre 2006 désignant le réviseur VAN IMPE, MERTENS & Associates auprès de l'Institut des vétérans - Institut national des Invalides de guerre, Anciens combattants et Victimes de guerre, l'article 2;

Artikel 1. Eervol ontslag uit zijn mandaat van revisor bij het Instituut voor Veteranen - Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers wordt verleend aan revisor VAN IMPE, MERTENS & Associates.
Article 1 . Démission honorable de son mandat de réviseur auprès de l'Institut des vétérans - Institut national des Invalides de guerre, Anciens combattants et Victimes de guerre est accordée au réviseur VAN IMPE, MERTENS & Associates.

Revisor: CV nv Van Impe, Mertens Associates vertegenwoordigd door Joris Mertens, vennoot. 2. Procedure: overheidsopdracht voor diensten, met beperkte offerteaanvraag en publicatie; er waren elf inschrijvers.
Réviseur: SC SA Van Impe, Mertens Associates représentée par Joris Mertens, Associé. 2. Procédure: Marché public de services, avec appel d'offres limité et publication; il y a eu onze soumissionnaires.

Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers: Van Impe, Mertens Associates; b.
Institut National des Invalides de Guerre, Anciens Combattants et Victimes de Guerre: Van Impe, Mertens Associates; b.

Op dit ogenblik is het college van commissarissen van Belgocontrol samengesteld uit twee leden aangewezen door het Rekenhof, de burgerlijke bvba Michel Delbrouck Co en de burgerlijke bvba van Impe, Mertens Associates.
En ce moment, le collège des commissaires de Belgocontrol est constitué de deux membres de la Cour des comptes, la S.C.P.R.L. Michel Delbrouck Co et la S.C.P.R.L.