Traduction de «implicatie voor belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

implicatie | verwikkeling
implication | implication

België
Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45
commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

risico’s en implicaties van een ontwerp beoordelen
évaluer les risques et les implications d’un aménagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ondertekening van dit voorontwerp van wet heeft geen enkele budgettaire implicatie voor België
La signature de cet avant-projet de loi n'a aucune implication budgétaire pour la Belgique.

VIII. DE FINANCIËLE IMPLICATIES VOOR BELGIË
VIII. LES IMPLICATIONS FINANCIÈRES POUR LA BELGIQUE

Jacht op terreurgelden bij banken - Uitspraken op een internationaal witwascongres in Barcelona - Implicaties voor België.
Chasse à l'argent du terrorisme auprès des banques - Déclarations faites lors d'un congrès international sur le blanchiment d'argent à Barcelone - Implications pour la Belgique.

Kinderen in gewapende conflictende - Europese Unie actieplan - Implicatie van België.
Enfants face aux conflits armés - Plan d'action de l'Union Européenne - Implication de la Belgique.

De Commissie van advies voor vreemdelingen bestaat al sinds 1952 en is bevoegd om advies te geven in nogal wat gevallen waarin de uitwijzing van een vreemdeling gebeurt op grond van (nationale) veiligheidsargumenten of wanneer er implicaties zijn voor de internationale betrekkingen van België. 1. Hoe interpreteert u de bevoegdheden van de Commissie van advies voor vreemdelingen (artikelen 32-39 van de Vreemdelingenwet)?
La Commission consultative des étrangers existe déjà depuis 1952 et est compétente pour rendre des avis dans de nombreux cas où l'éloignement d'un étranger se justifie par des arguments liés à la sécurité (nationale) ou lorsqu'il existe des implications pour les relations internationales de la Belgique. 1. Comment interprétez-vous les compétences de la Commission consultative des étrangers (articles 32-39 de la loi sur les étrangers)?

1. Welke implicaties hebben die uitdagingen voor België?
1. Quelles sont les implications de ceux-ci pour la Belgique?

2. Welke nieuwe nucleaire strategie wordt er overwogen (en welke implicaties zou die voor België hebben)?
2. Quelle nouvelle stratégie nucléaire (et quelles en seraient les implications pour la Belgique)?

1. Welke implicaties hebben die uitdagingen voor België en voor uw departement?
1. Quelles sont les implications de ceux-ci pour la Belgique et pour votre département?

Zowel de interpretatie van de vierde Europese anti-witwasrichtlijn als de implicaties ervan in functie van het behoud of de eventuele aanpassing van de drempel in België werden reeds uitgebreid besproken met het kabinet van de minister van Economie.
Tant l'interprétation de la quatrième directive anti-blanchiment européenne que les implications qui en découlent en fonction du maintien ou de l'adaptation éventuelle du seuil en Belgique ont déjà été discutées en détail avec le cabinet du ministre de l'Économie.

Gezien de niet geringe politieke implicaties wacht België op een algemene beslissing van de Europese Unie om over te gaan tot de praktische uitvoering van deze testen.
Étant donné l'énorme implication politique, la Belgique attendra une décision générale de l'Union européenne pour procéder à la réalisation pratique de ces tests.