De voorgestelde regeling kan het ongewenste gevolg hebben dat impliciet negatieve beslissingen alleen door het verstrijken van de tijd tot stand komen.
Le système retenu peut avoir pour effet pervers de favoriser les décisions négatives implicites par le simple écoulement du temps.