Vertaling van "import-exportmanager levende dieren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

expediteur import levende dieren | manager transit levende dieren | import-exportmanager levende dieren | supervisor import-export levende dieren
responsable import-export d'animaux vivants

specialiste im- en export van levende dieren | specialiste import en export van levende dieren | specialist im- en export van levende dieren | specialist import en export van levende dieren
spécialiste en import-export d'animaux vivants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik ben er niet zo zeker van dat de Oostenrijkse boeren daar zo gelukkig mee zouden zijn. Als dit amendement niet wordt overgenomen, kan deze mogelijk misleidende suggestie aanleiding zijn tot meer import van levende dieren, met alle gevolgen van dien voor het dierenwelzijn.
Sans cet amendement, cette suggestion potentiellement trompeuse pourrait encourager les importations d'animaux vivants, avec des implications évidentes en matière de bien-être des animaux.

- dierenbescherming en verkeer : bescherming en welzijn van de dieren, proefnemingen met dieren, vervoer van dieren, erkenning van de handelaars in gezelschapsdieren, import, export, doorvoer van levende dieren, van producten en grondstoffen van dierlijke oorsprong, CITES, grensinspectieposten;
- la protection animale et les mouvements des animaux : protection et bien-être des animaux, prise d'échantillon sur animaux, transport des animaux, agrément des marchands d'animaux de compagnie, import, export, transit d'animaux vivants, de produits et de matières premières d'origine animale, CITES, postes d'inspections frontaliers;

Op 10 augustus 2004 heeft de Europese Commissie Beschikking 2004/594/EG aangenomen, die de import van levende loopvogels, hun broedeieren, andere vogels dan pluimvee evenals vers vlees van loopvogels, vleesbereidingen en vleesproducten op basis van vlees van deze soort opschort, tenzij dit vlees of vleesproducten komen van dieren die geslacht werden voor 16 juli 2004.
Le 10 août 2004, la Commission européenne a promulgué la décision 2004/594/CE qui suspendait l'importation de ratites vivants, de leurs oeufs à couver, d'oiseaux autres que les volailles ainsi que de viandes fraîches de ratites, de préparations carnées et de produits à base de viandes de cette espèce, sauf si ces viandes et produits provenaient d'animaux abattus avant le 16 juillet 2004.