Traduction de «importvoorschriften » (Néerlandais → Français) :

[bijvoorbeeld in verband met fytosanitaire importvoorschriften, behandeling van zendingen etc.]
[par exemple en ce qui concerne les exigences phytosanitaires à l’importation, le traitement des envois, etc.]

Om verstoring van de internationale handel te voorkomen en om de overgang van Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad van 24 juni 1991 inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen (3) naar Verordening (EG) nr. 834/2007 te vergemakkelijken, kunnen de lidstaten op grond van artikel 19 van Verordening (EG) nr. 1235/2008 op ad-hocbasis verder machtigingen tot het in de handel brengen van producten op de EU-markt afgeven aan importeurs, totdat de maatregelen die nodig zijn voor de toepassing van de nieuwe importvoorschriften, zijn ingevoerd.
Afin de ne pas perturber les échanges internationaux et de faciliter la transition entre les règles établies par le règlement (CEE) no 2092/91 du Conseil du 24 juin 1991 concernant le mode de production biologique de produits agricoles et sa présentation sur les produits agricoles et les denrées alimentaires (3) et celles établies par le règlement (CE) no 834/2007, l’article 19 du règlement (CE) no 1235/2008 étend la possibilité, pour les États membres, de continuer à accorder des autorisations aux importateurs pour la mise sur le marché de l’Union, cas par cas, jusqu’à ce que les mesures nécessaires au fonctionnement du nouveau régime d’importation aient été mises en place.

Sommige importvoorschriften in de huidige wetgeving treden buiten werking op 31 december 2006.
Certaines dispositions législatives en matière d'importation actuellement en vigueur expirent le 31 décembre 2006.

2. Voor producten die voor een bepaald gebruiksdoel bestemd zijn kan de Commissie overeenkomstig de in artikel 6 bedoelde procedure bijzondere importvoorschriften vaststellen.
2. Si nécessaire, des conditions particulières pour l’importation de produits destinés à des usages spécifiques peuvent être arrêtées par la Commission conformément à la procédure visée à l’article 6.

- verduidelijking van de importvoorschriften (de heer Phil Owens; mevrouw Diane Organ, lid van het Parlement);
- la clarification des règles à l'importation (Mr Phil Owens; Mrs Diane Organ, MP);