Vertaling van "impresario " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

impresario | organisator van evenementen | concertenorganisator | evenementenorganisator
administratrice de tournées spectacle | producteur de spectacles | organisateur de réceptions | promoteur/promotrice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door die toevoeging kunnen de inkomsten die een artiest of sportbeoefenaar verkrijgt in zijn hoedanigheid van artiest of sportbeoefenaar belast worden in de Staat waar hij zijn werkzaamheden uitoefent, wanneer die inkomsten worden toegekend aan derden (impresario, managementbureau, artiestenvennootschap, enz.).
Cet ajout rend imposables dans l'État d'exercice les revenus qu'un artiste ou un sportif reçoit en tant qu'artiste du spectacle ou que sportif lorsque ces revenus sont attribués à une tierce personne (impresario, société de gestion, société d'artiste, et c.).

3. a) De wet van 5 augustus 1992 (Belgisch Staatsblad van 28 augustus 1992) betreffende de kinderarbeid, goedgekeurd enkele maanden na het van kracht worden van het Verdrag betreffende de kinderarbeid, dat de bescherming van de kinderen die arbeid verrichten versterkte door het vermelden van de soorten arbeid die worden toegelaten en van de maximale arbeidsperiodes volgens de leeftijd; zij beschermt de fysieke, psychische en morele integriteit van de kinderen en voorziet sancties bij overtredingen van het Verdrag, meer bepaald voor impresario's en managers evenals bepaalde garantieregels wat de vergoedingen betreft.
3. a) La loi du 5 août 1992 (Moniteur belge du 28 août 1992) concernant le travail des enfants, adoptée quelques mois après l'entrée en vigueur de la Convention sur les droits de l'enfant, qui a renforcé les protections de l'enfant au travail en indiquant les types de travaux permis et les périodes maximum de travail selon les âges; elle protège l'intégrité physique, psychique et morale de l'enfant et prévoit des sanctions en cas d'infraction notamment pour les managers ou imprésarios, ainsi que des règles de garantie sur le plan de la rémunération.

Hun artistieke prestatie wordt ter plaatse mogelijk gemaakt door tussenkomst van een geluidstechnicus, een cameraman, een grimeur, een impresario, een productieleider.
En effet, leurs prestations artistiques sont rendues possibles grâce à l'intervention, sur place, d'un ingénieur du son, d'un caméraman, d'un maquilleur, d'un imprésario, d'un directeur de production, etc.