Traduction de «in alfabetische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

alfabetisch classificatieregister | alfabetisch register
index alphabétique d'une classification

alfabetisch bestand
fichier alphabétique

alfabetische lijst van eigenaars
index alphabétique des propriétaires | tableau indicatif alphabétique des propriétaires

alfabetische volgorde
ordre alphabétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

33. „luchtruimen met luchtverkeersdiensten”: delen van het luchtruim met vastgestelde afmetingen, alfabetisch aangeduid, waarin specifieke soorten vluchten mogen plaatsvinden en waarvoor luchtverkeersdiensten en gebruiksregels zijn vastgesteld.
«espaces aériens des services de la circulation aérienne», des espaces aériens, de dimensions définies, désignés par une lettre de l’alphabet, à l’intérieur desquels des types précis de vol sont autorisés et pour lesquels il est spécifié des services de la circulation aérienne et des règles d’exploitation.

In tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 wordt de volgende stof in alfabetische volgorde ingevoegd:
Dans le tableau 1 figurant à l'annexe du règlement (UE) no 37/2010, une ligne relative à la substance suivante est insérée suivant l'ordre alphabétique:

In tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 wordt de volgende vermelding in alfabetische volgorde ingevoegd:
Dans le tableau 1 figurant à l'annexe du règlement (UE) no 37/2010, une ligne relative à la substance suivante est insérée selon l'ordre alphabétique:

In tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 37/2010 wordt een vermelding voor de volgende stof in alfabetische volgorde ingevoegd:
Dans le tableau 1 figurant à l'annexe du règlement (UE) no 37/2010, l'entrée relative à la substance cabergoline est insérée suivant l'ordre alphabétique:

Het exacte internetadres is [http ...]
L'adresse web exacte est [http ...]

In bijlage vindt u ook een tabel 2 van alle gemeenten, alfabetisch, per provincie.
Vous trouverez également un tableau 2 en annexe. Celui-ci reprend toutes les communes, classées par ordre alphabétique, par province.

1. In bijlage is een lijst gevoegd, opgemaakt per provincie, en alfabetisch gerangschikt per gemeente, met de ex-rijkswachtwoningen die nu nog door een rechthebbend personeelslid van de politiediensten bewoond zijn op basis van hun statuut.
1. En annexe, une liste ventilée par province et, dans l'ordre alphabétique, par commune, des anciens logements de la gendarmerie qui sont actuellement encore occupés par des agents ayants droit des services de police sur la base de leur statut.

1. Bijgevoegd wordt u een lijst gezonden met alle ex-rijkswachtlogementen in Vlaanderen, alfabetisch gerangschikt per gemeente.
1. Ci-joint, vous trouverez une liste de tous les logements d'ex-gendarmes en Flandre, classés par ordre alphabétique par commune.

1. In bijlage wordt een lijst gevoegd, opgemaakt per provincie, en alfabetisch gerangschikt per gemeente, met de ex-rijkswachtwoningen die thans nog door een rechthebbend personeelslid van de politiediensten bewoond worden op basis van hun statuut.
1. En annexe, une liste ventilée par province et, dans l'ordre alphabétique, par commune, des anciens logements de la gendarmerie qui sont actuellement encore occupés par des agents ayants droit des services de police sur la base de leur statut.

Voor het gebruiksgemak moeten alle farmacologisch werkzame stoffen in alfabetische volgorde in één bijlage worden opgenomen.
Pour des raisons de facilité, toutes les substances pharmacologiquement actives devraient être énumérées dans une annexe par ordre alphabétique.