Traduction de «in belgië en toen telkens privé-audiënties heeft » (Néerlandais → Français) :

Tevens herinner ik eraan dat de Dalai Lama reeds drie keer op privé-bezoek was in België en toen telkens privé-audiënties heeft gehad met leden van de federale regering.
Par ailleurs, je rappelle que le Dalaï Lama a déjà effectué trois visites privées en Belgique et qu'à chaque fois, il a eu des audiences privées avec des membres du gouvernement fédéral.

Toen deze vernam dat zijn privé-bezoek in België samen zou vallen met een staatsbezoek in China, heeft hij besloten zijn rondreis in België te annuleren in lijn met zijn constant beleid om de relaties tussen China en derde landen niet te willen schaden.
Ce dernier ayant appris que sa visite privée en Belgique coïnciderait avec une visite d'État en Chine, a décidé d'annuler sa tournée en Belgique selon sa politique constante de ne pas vouloir nuire aux relations entre la Chine et des pays tiers.