Over het opschorten van hulp moet altijd met gekwalificeerde meerderheid worden besloten door de Raad, nadat het Europees Parlemen
t zich erover heeft gebogen. We moeten er echter v
oor zorgen dat elke vorm van hulp en schuldenverlichting zodanig word
t georganiseerd dat bepaalde corrupte Afrikaans
e leiders - ik noem geen namen - zich niet kunnen herbewapenen om uiterst du
...[+++]bieuze regimes in het zadel te houden.
L’éventuelle suspension de l’aide doit être décidée par le Conseil de ministres à la majorité qualifiée après avis du Parlement européen, mais nous devons nous assurer que toute aide financière et annulation de dette soit organisée de façon à garantir que certains dirigeants africains corrompus - je ne citerai pas de noms - ne pourront pas se doter de nouvelles armes dans le but de soutenir des régimes très discutables.
