Vertaling van "in februari 2009 twee franstalige juristen geworven " (Nederlands → Frans) :

zijn in februari 2009 twee Franstalige juristen geworven om de twee personen die in 2008 hun ambt hebben verlaten, te vervangen.
Deux juristes francophones ont été engagés, en février 2009, afin de remplacer les deux personnes ayant quitté leurs fonctions en 2008.

- Het Belgisch Staatsblad van 19 februari 2009 maakte een vacature bekend voor twee ambten van Franstalig staatsraad bij de Raad van State.
- Le Moniteur belge du 19 février 2009 a publié la vacance de deux charges de conseiller d'État francophone au Conseil d'État.

1. De respectievelijk Nederlandstalige en Franstalige leden van het College van de Fiscale Bemiddelingsdienst werden aangesteld bij twee koninklijke besluiten van 7 december 2009, bij uittreksel bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 1 februari 2010.
1. Les membres respectivement néerlandophones et francophones du Collège du Service de conciliation fiscale ont été désignés par deux arrêtés royaux du 7 décembre 2009, publiés par extraits au Moniteur belge du 1er février 2010.