Vertaling van "in hetzelfde wetboek wordt een artikel 44bis ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 20. In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 44bis ingevoegd, luidend als volgt : « Art. 44 bis. Het recht vastgesteld in artikel 44 wordt gebracht op 15 % wanneer de aankoper, rechts- of natuurlijke persoon, op de verkoopsdatum, de uitwisseling of elke overdragende overeenkomst onder bezwarende titel van eigendom of vruchtgebruik, met uitzondering van erfdienstbaarheden, het recht van gebruik en het recht van bewoning, met tot voorwerp een onroerend goed dat geheel of gedeeltelijk bestemd is voor bewoning, reeds in het bezit is van het geheel of minstens 33 % in volle eigendom of in vruchtgebruik op minstens twee anderen woongebouwen, gelegen in België of in het buitenland.
Art. 20. Dans le même Code, est inséré un article 44bis rédigé comme suit : « Art. 44bis Le droit fixé à l'article 44 est porté à 15 % lorsque, à la date de la vente, l'échange ou toute convention translative à titre onéreux de propriété ou d'usufruit, à l'exclusion de la servitude, du droit d'usage et du droit d'habitation, ayant pour objet un immeuble affecté en tout ou partie à l'habitation, l'acquéreur, personne morale ou personne physique, possède déjà la totalité ou au moins 33 % en pleine propriété ou en usufruit sur au moins deux autres immeubles d'habitation, situés en Belgique ou à l'étranger.

Art. 12. In boek II, titel IX, hoofdstuk II, afdeling I, van hetzelfde Wetboek wordt een artikel 490quater ingevoegd, luidende:
Art. 12. Dans le Livre II, titre IX, chapitre II, section I, du même Code, il est inséré un article 490quater rédigé comme suit:

Art. 11. In boek II, titel IX, hoofdstuk II, afdeling I, van hetzelfde Wetboek wordt een artikel 490ter ingevoegd, luidende:
Art. 11. Dans le Livre II, titre IX, chapitre II, section I, du même code, il est inséré un article 490ter rédigé comme suit:

Art. 3. In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 39ter ingevoegd, luidende:
Art. 3. Dans le même Code, il est inséré un article 39ter rédigé comme suit:

Art. 7. In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 46sexies ingevoegd, luidende:
Art. 7. Dans le même Code, il est inséré un article 46sexies rédigé comme suit:

Art. 4. In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 39quater ingevoegd, luidende:
Art. 4. Dans le même Code, il est inséré un article 39quater rédigé comme suit:

Art. 4. In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 44bis ingevoegd dat luidt als volgt :
Art. 4. Dans le même Code, il est inséré un article 44bis, rédigé comme suit :

Art. 2. In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 44bis ingevoegd, luidend als volgt :
Art. 2. Dans le même Code, il est inséré un article 44bis, rédigé comme suit :

Art. 20. In hetzelfde besluit wordt een artikel 44bis ingevoegd, luidende :
Art. 20. Dans le même arrêté, il est inséré un article 44bis, rédigé comme suit :

Art. 2. In hetzelfde Wetboek wordt een artikel 44bis ingevoegd, luidend :
Art. 2. Un article 44bis, rédigé comme suit, est inséré dans le même Code :