Vertaling van "in italië 250 politiemensen " (Nederlands → Frans) :

Terrorisme is natuurlijk terecht een belangrijker aandachtspunt voor de politie maar hij kan enkel vaststellen dat in Italië 250 politiemensen zich met deze sector bezig houden terwijl er in België slechts drie mensen die opdracht hebben.
La police se consacre en effet davantage à la lutte contre le terrorisme, ce qui est parfaitement légitime. Le problème, selon l'intervenant, est qu'en Belgique, seuls trois policiers s'occupent des affaires de criminalité en matière d'œuvres d'art, contre 250 en Italie.

In het eerste kwartaal van 2015 vroegen 15 250 personen internationale bescherming aan in Italië (een stijging van 47 % in vergelijking met het eerste kwartaal van 2014), en 2 615 personen in Griekenland (een stijging van 28 % ten opzichte van het eerste kwartaal van 2014).
Durant le premier trimestre de 2015, 15 250 personnes ont demandé une protection internationale en Italie (ce qui représente une augmentation de 47 % par rapport au premier trimestre de 2014) et 2 615 personnes l'ont demandée en Grèce (ce qui représente une augmentation de 28 % par rapport au premier trimestre de 2014).

Dit zal mogelijk zijn door burgerpersoneel voor CALOG-functies waardoor een 250-tal politiemensen naar de algemene reserve overgeheveld zullen kunnen worden.
Cela pourra se faire en affectant du personnel civil à des fonctions CALOG, ce qui permettra de transférer environ 250 policiers à la réserve générale.

Ten slotte zullen 250 bijkomende nieuwe politiemensen aangeworven worden voor de zes Brusselse politiezones, voor de veiligheid op het openbaar vervoer.
Finalement, 250 nouveaux policiers seront recrutés pour les zones de police bruxelloises pour la sécurité dans les transports en commun.

Adres : a) via Agucchi 250, Bologna, Italië, b) via di Saliceto 51/9, Bologna, Italië.
Adresses : a) via Agucchi 250, Bologne, Italie; b) via di Saliceto 51/9, Bologne, Italie.

19) De vermelding « Faouzi JENDOUBI (alias a) SAID, b ) SAMIR) Via Agucchi 250, Bologna, Italië of Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italië, geboorteplaats : Beja (Tunesië), geboortedatum : 30 januari 1966». wordt in de lijst « Natuurlijke personen » vervangen door :
19) La mention « Faouzi JENDOUBI (alias a) SAID, b) SAMIR) Via Agucchi 250, Bologna, Italie ou Via di Saliceto 51/9, Bologna, Italie, né à Beja (Tunisie), le 30 janvier 1966». sous la rubrique « Personnes physiques » est remplacée par les données suivantes :

12. Faouzi Jendoubi (ook bekend als a) Saïd, b) Samir). Via Agucchi 250, Bologna (Italië) of Via di Saliceto 51/9, Bologna (Italië). Geboren in Beja (Tunesië) op 30 januari 1966.
12. Faouzi Jendoubi (alias a) Saïd, b) Samir), Via Agucchi n° 250, Bologna, Italie ou Via di Saliceto n° 51/9, Bologna, Italie, né à Beja (Tunisie), le 30 janvier 1966.