Traduction de «in kiewit » (Néerlandais → Français) :

- het versterken van de landbouwclusters Kiewit-Zonhoven, Kolveren-Eikenen, Boekt-Ubersel, Demervallei en Stokrooie-Bolderberg;
- le renforcement des clusters agricoles Kiewit-Zonhoven, Kolveren-Eikenen, Boekt-Ubersel, Demervallei et Stokrooie-Bolderberg ;

- het versterken van de landbouwclusters Kiewit-Zonhoven en Diepenbeek;
- le renforcement des clusters agricoles Kiewit-Zonhoven et Diepenbeek ;

Dat zou niet gebeurd zijn in Kiewit.
Cette obligation n'aurait pas été respectée à Kiewit.

Op 19 april 2016 werden de sloopwerken van het N74-viaduct aan Kiewit-Station - beter gekend als de Philipsbrug - stilgelegd omdat er plots asbest werd gevonden.
Les travaux de démolition du viaduc N74 surplombant la gare de Kiewit, mieux connu sous le nom de Philipsbrug, ont été arrêtés le 19 avril 2016 en raison de la découverte soudaine d'amiante.

Aangezien het station van Kiewit zich onder dit viaduct bevindt, is het best mogelijk dat treinreizigers en personeel die zich op de perrons bevonden of in een voorbijrijdende trein zaten, in contact zijn gekomen met het stof.
Etant donné que ce viaduc surplombe la gare de Kiewit, il est bien possible que des usagers et des membres du personnel se trouvant sur les quais ou à bord d'un train aient été exposés à ces particules.

De veiligheidsrisico's van de ondergrondse gasleiding Kiewit-Hasselt.
Risques de sécurité associés à la présence du gazoduc souterrain à Kiewit-Hasselt.

Enkele bewoners van de Berkenlaan en zijstraten in Kiewit-Hasselt kregen onlangs een voorstel tot overeenkomst in de bus van BV SABIC Pipelines, met zetel in Urmond, Nederland, met de vraag om een zone van 4 m rond een gasleiding vlak achter hun percelen vrij te maken van bomen en struiken.
À Kiewit-Hasselt, quelques habitants de la Berkenlaan et de rues transversales ont récemment reçu par courrier une proposition de contrat de l'entreprise BV SABIC Pipelines, dont le siège est établi à Urmond aux Pays-Bas, leur demandant d'abattre les arbres et les buissons dans un rayon de 4 mètres autour d'un gazoduc situé à l'arrière de leur parcelle.

De enige recente informatie die ik u hierover kan verstrekken, is dat het Centrum voor Alcohol- en andere Drugproblemen te Limburg (CAD Limburg) in de zomer van 1997 een beperkte enquête hield bij bezoekers van de festivals Rock Herk (Herk-de-Stad), Zwemdokrock (Lummen) en Pukkelpop (Hasselt ­ Kiewit).
L'unique information récente que je puisse vous procurer à ce sujet est que le CAD Limburg (Centre relatif aux problèmes d'alcool et autres drogues) a mené en été 1997 une enquête limitée auprès des visiteurs des festivals Rock Herk (Herk-de-Stad), Zwendokrock (Lummen) et Pukkelpop (Hasselt ­ Kiewit).

- Opening Aardgas-natuurwandeling en Bezoekerscentrum Kiewit, Hasselt, 30 mei 2010;
- Inauguration de la Ballade Gaz Naturel et du Centre pour visiteurs « De Kiewit », Hasselt, 30 mai 2010;

VOS Paul, Martha, Jozef, Coördinator Domein Kiewit bij het gemeentebestuur van Hasselt, met ingang van 15 november 1997.
VOS Paul, Martha, Jozef, Coordinateur du Domaine Kiewit à l'administration communale de Hasselt, à la date du 15 novembre 1997.